ПРАВИЛНАТА ПРОПОРЦИЯ - превод на Английски

• right proportion
• correct proportions
• correct ratio
• proper proportion
• right proportions
• correct proportion

Примери за използване на Правилната пропорция на Български и техните преводи на Английски

Вместо това, вие трябва да се стремят да се храни в правилната пропорция, които осигуряват балансирано хранене.
Instead, you should strive to eat foods in the correct ratio, which provide a balanced diet.

Специалистите по хранене може да ви помогне да разберете каква е правилната пропорция на всеки вид се храни,
Dietitians can help you understand what the right proportions of each type of food, when you should eat,

И обратно, когато инсулинът не е в правилната пропорция, кръвната захар може да падне твърде ниско(хипогликемия).
Conversely, when insulin isn't in the right proportion, blood sugar can drop too low(hypoglycemia).

яденето на правилните неща и в правилната пропорция.
the right things in the correct proportions.

Къната трябва да се смесва в правилната пропорция с правилните съставки, за да получите желания цвят и ефект.
Henna has to be mixed in the right proportion with the right ingredients to get the desired color and effect.

Аз бях много четене на блог постове напоследък за това как хора ядат всички правилни храни и правилната пропорция, но не са загуба на тегло
I have read many blogs lately about how people eat all the right food and the right proportions, but do not lose weight

Най-добър тегло програма загуба диета е тази, която разполага с всички хранителни вещества, включени в нея, в правилната пропорция.
Best weight loss diet program is that all the nutrients included in this, in the correct proportions.

трябва да бъде в правилната пропорция и времето.
should be in the right proportion and timing.

За да направят това, хондроцитите имат нужда определени хранителни вещества да се доставят в правилната пропорция от водата и синовиалната течност, които подхранват хрущяла.
To do so, the chondrocytes need the right nutrients delivered in the right proportions by the water and synovial fluid that feeds cartilage.

Балансиран хранителен режим гарантира, че тялото получава всички важни хранителни вещества в правилната пропорция.
A balanced diet ensures that the body receives all the essential nutrients in the correct proportions.

съдържа правилните мазнини в правилната пропорция.
contain the right fats in the right proportion.

Избиране на здрави алтернативи macronutrient от всяка група и ги ядат в правилната пропорция е ключ към здраве,
Choose healthy alternatives from each group of macro-and eat them in the right proportions is the key to health,

когато ядат заедно в правилната пропорция може да даде отлични резултати, загуба на тегло.
when eaten together in the correct proportions can provide very good results with weight loss.

В тялото има така нареченият"резервоар на аминокиселини", от който клетките вземат необходимите компоненти в правилната пропорция.
In the body there is a so-called"pool of amino acids," from which the cells take the necessary components in the right proportion.

Брандинг е прилагането на подходящи техники за маркетинг в правилната пропорция за един продукт.
Branding is an application of appropriate marketing techniques in the right proportion to a product.

Ето защо са разработени някои комплекси, които съдържат всички вещества в правилната пропорция, необходими за нормалната мозъчна функция.
This is why some complexes have been developed that contain all the substances in the right proportion necessary for normal brain function.

От съществено значение е растенията да получават не само достатъчно хранителни вещества, но и в правилната пропорция.
It is essential that plants not only get enough nutrients, but also in the right proportion.

Балансирано и здравословно хранене е смесица от всички основни хранителни вещества, в правилната пропорция, през целия ден.
A balanced and healthy diet is a mix of all essential nutrients, in the right proportion, all through the day.

Здравословният балансиран режим на хранене трябва да включва всички macronutrients в правилната пропорция- въглехидрати,
A healthy balanced diet should include all makropitatelnyh in the right proportions- carbohydrates,

успеете да създадете правилната пропорция секреции в различните области на тялото,
if you are able to create the correct proportion of secretions in the different areas of the body/mind,