A PROPORTIONATE - превод на Български

• пропорционален
• съразмерен
• пропорционална
• пропорционални

Примери за използване на A proportionate на Английски и техните преводи на Български

Danish forces to“provide a proportionate, defensive, and combat capable force to defend our NATO ally
датските сили,„за да предоставят пропорционална, отбранителна и готова за бойни действия сила, която да защитава съюзника от НАТО

freelancers alike to sign contracts giving up all their rights- thereby offering them a proportionate or appropriate share of nothing.
свободни професии да подписват договори, лишаващи ги от всичките им права, като по този начин им предлагат пропорционален или подходящ дял от нищо.

Establish a proportionate, and after a transitional period,
Да установи пропорционална и, след определен преходен период,

Danish forces to“provide a proportionate, defensive and combat-capable force to defend our Nato ally
датските сили,„за да предоставят пропорционална, отбранителна и готова за бойни действия сила,

develop draft regulatory technical standards to specify the methodologies for the calculation of a proportionate additional capital charge referred to therein.
разработва проекти на регулаторни технически стандарти с цел определяне на методологиите за изчисляване на пропорционалната допълнителна капиталова такса, посочена в тази буква.

In order to ensure a proportionate and adaptable approach to varying competitive conditions,
С цел да се гарантира пропорционален и приспособим подход към различните условия на конкуренция,

Calls for a proportionate regulatory approach at EU level so as not to stifle innovation
Призовава за съразмерен регулаторен подход на равнището на ЕС, за да не се възпрепятстват иновациите

Measures to combat disease applied in a proportionate and flexible manner,
Мерки за борба със заболяването се прилагат по пропорционален и гъвкав начин,

The EP called for a proportionate regulatory approach at EU level,
Призовава за съразмерен регулаторен подход на равнището на ЕС,

Moreover, with the aim of ensuring a proportionate and balanced approach
Освен това, с цел да се осигури пропорционален и балансиран подход

Whereas Directive 2005/36/EC was amended in 2013, with the objective of achieving a proportionate regulatory framework justified by general interest objectives,
Като има предвид, че Директива 2005/36/ЕО беше изменена през 2013 г. с цел постигане на пропорционална регулаторна рамка, обоснована от целите от общ интерес,

Having a Proportionate Body.
Тяло: пропорционално тяло.

He vowed a proportionate response.
Да обявяват пропорционален отговор.

Was this a proportionate response?
Това пропорционален отговор ли щеше да бъде?

To arrive at a proportionate response.
Да обявяват пропорционален отговор.

Would it be a proportionate response?
Това пропорционален отговор ли щеше да бъде?

Would that have been a proportionate response?
Това пропорционален отговор ли щеше да бъде?

This should be done in a proportionate way.
Това трябва да стане по пропорционален начин.

This is not a proportionate response.
Това не е адекватно поведение.

A baby is not born with a proportionate body.
Бебетата не се раждат с пропорционални тела.