A NECESSARY AND PROPORTIONATE - превод на Български

• необходима и пропорционална
• необходимо и пропорционално

Примери за използване на A necessary and proportionate на Английски и техните преводи на Български

must constitute a necessary and proportionate measure in a democratic society.
и да представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество.

be exercised within the limits of the law and constitute a necessary and proportionate measure in a democratic society.
да се упражнява в границите, предвидени от закона, и да представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество.

partly, the provision of such information to the extent that such a restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
частично задължението за предоставяне на такава информация, в степен, при която такова ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

the obligation to provide such information to the extent that such a restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
частично задължението за предоставяне на такава информация, в степен, при която такова ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the legitimate interests of the person concerned.
пълно ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права и законните интереси на засегнатото физическо лице.

complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the legitimate interests of the person concerned.
при която такова ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права и легитимните интереси на засегнатото физическо лице.

the obligation to provide such information to the extent that such a restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
частично задължението за предоставяне на такава информация, в степента, в която такова ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

the obligation to provide such information to the extent that such a restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
частично задължението за предоставяне на такава информация, в степен, при която такова ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the legitimate interests of the person concerned.
пълно ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права и легитимните интереси на засегнатото физическо лице.

complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
приет въз основа на Договорите, и представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
пълно ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
пълно ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
пълно ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
приет въз основа на Договорите, и представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

such a measure constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
и представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

such a measure constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
и представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

complete restriction is provided for by a legal act adopted on the basis of the Treaties and constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the fundamental rights
частично правото на достъп на субекта на данните, до степен и срок, при които такова частично или пълно ограничаване представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество, като надлежно се вземат под внимание основните права

freedoms and is a necessary and proportionate measure within a democratic society to ensure.
свободи и представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество с цел да се гарантира.

freedoms and is a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard.
свободи и представлява необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество с цел да се гарантира.

Necessary and proportionate measure in a democratic society.
Необходима, подходяща и съразмерна в условията на едно демократично общество.