PROPORTIONATE CONSOLIDATION - превод на Български

• пропорционалната консолидация
• пропорционално консолидиране
• пропорционална консолидация

Примери за използване на Proportionate consolidation на Английски и техните преводи на Български

joint ventures and in applying proportionate consolidation to joint ventures in accordance with Ind AS 28 Investments in Associates
съвместни предприятия и при прилагането на пропорционална консолидация за съвместни предприятия в съответствие с МСС 28 Инвестиции в асоциирани предприятия

This Standard does not recommend the use of the equity method because proportionate consolidation better reflects the substance
Настоящият стандарт не препоръчва да се използва метода на собствения капитал, тъй като пропорционалната консолидация отразява по- точно същността

A venturer that recognises its interests in jointly controlled entities using the line-by-line reporting format for proportionate consolidation or the equity method shall disclose the aggregate amounts of each of current assets,
Съдружник, който признава участията си в съвместно контролирани предприятия ред за ред- за пропорционалната консолидация или по метода на собствения капитал, трябва да оповестява и общата сума от всеки от текущите активи,

expenses of the jointly controlled entity by using one of the two reporting formats for proportionate consolidation described in paragraph 34.
разходите на съвместно контролираното предприятие чрез прилагане на един от двата предложени формата за пропорционално консолидиране, описани в параграф 34.

A venturer that recognises its interests in jointly controlled entities using the line-by-line reporting format for proportionate consolidation or the equity method shall disclose the aggregate amounts of each of current assets,
Съдружник, който отчита участието си в съвместно контролираното предприятие ред за ред- за пропорционалната консолидация, или по метода на собствения капитал, трябва освен това да оповестява и общата сума от всеки от текущите активи,

the foreign operation can be included in the financial statements of the reporting entity by consolidation, proportionate consolidation or the equity method.
за да може тя да бъде включена във финансовите отчети на отчитащата се стопанска единица чрез консолидиране, пропорционално консолидиране или по метода на собствения капитал.

the venturer not applying proportionate consolidation or the equity method;
не възразяват срещу това съдружникът да не прилага пропорционална консолидация или метода на собствения капитал;

expenses of the jointly controlled entity by using one of the two reporting formats for proportionate consolidation described in paragraph 34.
разходите на съвместно контролираното предприятие чрез прилагане на единия от двата предложени формата за пропорционално консолидиране, описани в параграф 28.

a presentation currency so that the foreign operation can be included in the financial statements of the reporting entity by consolidation, proportionate consolidation or the equity method.
така че чуждестранното предприятие да може да бъде включено във финансовите отчети на отчитащото се предприятие чрез консолидация, пропорционална консолидация или по метода на собствения капитал.

expenses of the jointly controlled entity by using one of the two reporting formats for proportionate consolidation described in paragraph 34.
разходите на съвместно контролираното предприятие чрез прилагане на единия от двата отчетни формата за пропорционално консолидиране, разгледани в параграф 34.

paragraph 2 of IAS 31 Interests in Joint Ventures from applying proportionate consolidation or paragraph 13(c) of this Standard
индивидуални финансови отчети, параграф 2 на МСС 31 Дялове в съвместни предприятия от прилагането на пропорционалната консолидация или параграф 13 т. в на настоящия стандарт,

do not object to, the venturer not applying proportionate consolidation or the equity method;
нямат възражения относно неприлагането на пропорционалната консолидация или метода на собствения капитал от страна на контролиращия съдружник;

the equity method or paragraph 2 of this Standard from applying proportionate consolidation or the equity method may present separate financial statements as their only financial statements.
буква в от МСС 28 Инвестиции в асоциирани предприятия и от прилагане на пропорционалната консолидация или метода на собствения капитал в съответствие с параграф 2 от настоящия стандарт, могат да представят индивидуални финансови отчети като техни единствени финансови отчети.

A venturer shall discontinue the use of proportionate consolidation from the date on which it ceases to have joint control over a jointly controlled entity.
Съдружникът трябва да прекрати да прилага пропорционална консолидация от датата, на която престава да упражнява съвместен контрол върху съвместно контролираното предприятие.

A venturer discontinues the use of proportionate consolidation from the date on which it ceases to share in the control of a jointly controlled entity.
Съдружникът престава да прилага пропорционална консолидация от датата, на която престава да участва в контрола на съвместно контролираното предприятие.

joint ventures and in applying proportionate consolidation to joint ventures in accordance with IAS 28 Investments in Associates
както и при прилагане на пропорционално консолидиране по отношение на съвместни предприятия, в съответствие с

A venturer that recognises its interests in jointly controlled entities using the line-by-line reporting format for proportionate consolidation or the equity method shall disclose the aggregate amounts of each of current assets,
Контролиращ съдружник, който отчита дяловете си в съвместно контролирано предприятие ред за ред, чрез пропорционална консолидация или по метода на собствения капитал, освен това оповестява и общата сума на всеки от текущите активи,

Whichever format is used to give effect to proportionate consolidation, it is inappropriate to offset any assets or liabilities by the
Независимо от това каква форма на отчет се използва по отношение на пропорционалната консолидация, не е подходящо да бъдат компенсирани каквито

Whichever format is used to give effect to proportionate consolidation, it is inappropriate to offset any assets or liabilities by the
Независимо от това каква форма на отчет се използва по отношение на пропорционалната консолидация, не е подходящо да бъдат компенсирани каквито

Activities in joint ventures are consolidated using proportionate consolidation.
С дялово участие в съвместни предприятия, отчитани чрез използването на пропорционална консолидация;