PRO-RATA - превод на Български

• пропорционална
• пропорционални
• пропорционално
• пропорционалното

Примери за използване на Pro-rata на Английски и техните преводи на Български

the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis in accordance with the documents setting out the conditions for support.
подкрепата от различните програми на Съюза може да се изчислява на пропорционална основа в съответствие с документите, определящи условията за предоставяне на подкрепа.

Member States may decide to apply a pro-rata system to determine the eligible area within the reference parcel.
държавите членки могат да решат да прилагат пропорционална система за определяне на допустимата площ в рамките на референтния парцел.

A mechanism based solely on pro-rata contributions made by simply appropriating reserves would amount to a great burden for the Member States,
Механизъм, основан единствено на пропорционални вноски, сформирани просто от целеви резерви, силно ще натовари държавите-членки, които ще трябва да депозират средства

obtain a refund of a pro-rata portion of any prepaid fees based on the date of termination.
да получи възстановяване на пропорционална част от предплатените такси въз основа на датата на прекратяване. Разпоредбите на чл.

(c) one or more independent benefits and one or more pro-rata benefits, the competent institutions shall apply mutatis mutandis subparagraph(a)
Едно или повече самостоятелни обезщетения и едно или повече пропорционални обезщетения, компетентните институции прилагат mutatis mutandis буква

Because of the pro-rata rule, if the taxpayer were to convert $40,000 to a Roth,
Поради пропорционалното правило, ако данъкоплатецът ще конвертира 40 000 долара в Рот,

trees where the Member State concerned has decided to apply a pro-rata system in accordance with Article 10.
особености на ландшафта и дървета, ако държавата членка е решила да приложи пропорционална система в съответствие с член 10.

the rules to prevent overlapping laid down by the legislation of a Member State shall not be applicable to a pro-rata benefit.
повече държави-членки се препокриват, правилата за избягване на съвпадането, установени в законодателството на държава-членка няма да се прилагат към пропорционалното обезщетение.

the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis in accordance with the documents setting out the conditions for support.
подкрепата от страна на различните програми на Съюза може да бъде изчислена на пропорционална основа в съответствие с документите, в които са предвидени условията за тази подкрепа.

investments will be provided on a pro-rata basis from the EFG of Cosme and the equity facility
инвестиращи на различни етапи на дейността, инвестициите ще се предоставят на пропорционална основа от КМР на Cosme

the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis in accordance with the documents setting out the conditions for support.
подпомагането от различните програми на Съюза може да бъде изчислено на пропорционална основа в съответствие с документите, в които се определят условията за предоставяне на подпомагане.

the support from the different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis in accordance with the documents setting out the conditions for support.
подпомагането от различните програми на Съюза може да се изчислява на пропорционална основа в съответствие с документите, определящи условията за подпомагане.

obtain a refund of a pro-rata portion of any prepaid fees based on the date of termination.
да получи възстановяване на пропорционална част от всички предплатени такси въз основа на датата на прекратяване.

A mechanism based solely on pro-rata contributions, under the form of mere provisions of reserves,
Механизъм, основан единствено на пропорционалния принос под формата само на осигуряване на резерви,

The pro-rata system referred to in the first subparagraph shall consist of different categories of homogeneous land cover types for which a fixed reduction coefficient based on the percentage of ineligible area is applied.
Пропорционалната система, посочена в първа алинея, се състои от различни категории видове хомогенно земно покритие, за които се прилага фиксиран коефициент за намаление въз основа на процентния дял на неотговарящата на условията за подпомагане площ.

any other derivatives of securitisation exposures that do not provide a pro-rata share in the proceeds of a securitisation tranche;
опции върху секюритизационен транш, нито други деривати по секюритизирани експозиции, които не предоставят пропорционален дял от приходите от секюритизационен транш;

The corporate tax is retained pro-rata of the number of employees with disabilities
Корпоративният данък се преотстъпва пропорционално на броя на хората с увреждания

The individual contribution of each bank will be calculated pro-rata to the amount of its liabilities(excluding own funds
Индивидуалната вноска на всяка банка ще се изчислява пропорционално на сумата на нейните пасиви( с изключение на собствените средства

Pro-Rata: Trade in proportion to your Trader- so, for each individual position placed by the Trader,
Пропорционално: Търгувайте пропорционално на вашия трейдър- така че за всяка отделна позиция,

reducing the contribution pro-rata month with no payment due if production starts after the end of 2012.
първата производствена фаза започне преди края на 2011 г., като всеки месец ще намалява вноската пропорционално.