EFFECTIVE AND PROPORTIONATE - превод на Български

• ефективни и пропорционални
• ефективни и съразмерни
• ефективна и пропорционална
• ефективните и пропорционални
• ефективното и пропорционално

Примери за използване на Effective and proportionate на Английски и техните преводи на Български

in line with the relevant EBA standards, which aim to promote a consistent, effective and proportionate approach to resolution tasks within the SRM;
които да имат за цел насърчаването на последователен, ефективен и пропорционален подход към свързаните с преструктурирането задачи в рамките на ЕМП;

The fact that system audits now cover the procedures in place for effective and proportionate anti-fraud measures(system key requirement KR 7)
Одитите на системите, които понастоящем обхващат въведените процедури за гарантиране на ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите(ключово изискване за системите КИ 7),

It is only since the start of the 2014-2020 period that spending rules in the areas of Cohesion, Agriculture and Research include a requirement to implement effective and proportionate fraud controls before spending occurs(Figure 7).
Едва след започването на периода 2014- 2020 г. в разходните правила за областите„Сближаване“,„Земеделие“ и„Научни изследвания“ беше включено изискване за прилагане на ефективни и пропорционални механизми за контрол на измамите преди разходите да бъдат извършени(фигура 7).

by providing coherent, effective and proportionate targeted information to multiple audiences,
предоставят последователна, ефективна и пропорционална целева информация на различни видове публика,

According to the Commission Guidance on fraud risk assessment and effective and proportionate anti-fraud measures, prevention techniques most often revolve around implementing a robust system of internal controls,
Съгласно насоките на Комисията относно оценката на риска от измами и ефективните и пропорционални мерки за борба с измамите техниките за превенция най-често се основават на прилагането на надеждна система за вътрешен контрол,

shall be dissuasive, effective and proportionate to the size of the institution
е възпираща, ефективна и пропорционална на размера на институцията

(11) In order to ensure the effective and proportionate implementation of Directive 96/71/EC in the road transport sector,
(11) С оглед да се гарантира ефективното и пропорционално изпълнение на Директива 96/71/ЕО в сектора на автомобилния транспорт,

(11) In order to ensure the effective and proportionate implementation of Directive 96/71/EC in the road transport sector,
(11) С оглед да се гарантира ефективното и пропорционално изпълнение на Директива 96/71/ЕО в сектора на автомобилния транспорт,

which enable, in a direct subcontracting relationship, effective and proportionate sanctions against the contractor,
установени в рамките на пряко подизпълнение, да се прилагат ефективни и съразмерни санкции срещу изпълнителя

programme authorities on fraud risk assessment and effective and proportionate anti-fraud measures(EGESIF 14-0021 of 16 June 2014),
органите по програмите относно оценката на риска от измами и ефективните и пропорционални мерки за борба с измамите( EGESIF 14- 0021 от 16 юни 2014 г.),

(11) In order to ensure the effective and proportionate implementation of Directive 96/71/EC in the road transport sector,
(11) С оглед да се гарантира ефективното и пропорционално изпълнение на Директива 96/71/ЕО в сектора на автомобилния транспорт,

The Commission's 2014 guidance note on fraud risk assessment and effective and proportionate anti-fraud measures includes a voluntary template for an anti-fraud policy statement at programme level, the purpose of
В насоките на Комисията от 2014 г. относно оценката на риска от измами и ефективните и пропорционални мерки за борба с измамите се съдържа незадължителен образец на декларация за политиката за борба с измамите на програмно равнище,

it is currently not possible to determine an effective and proportionate overdose protocol for such overdose due to lack of evidence.
към момента не е възможно да се определи ефективен и пропорционален протокол при свръхдоза за такива случаи поради липса на данни.

Sanctions that are sufficiently dissuasive, effective and proportionate;
Санкции, които са достатъчно възпиращи, ефективни и пропорционални;

A key element is the requirement to impose effective and proportionate fines.
Важен елемент е нуждата от налагане на ефективна и пропорционална глоба или санкция.

(a) the grounds on which the O-SII buffer is considered likely to be effective and proportionate to mitigate the risk.
Обосновката на вероятността буферът за Д-СЗИ да бъде ефективно и пропорционално средство за намаляване на риска;

Despite the limitations described in the preceding paragraphs, injunctions which are both effective and proportionate may be issued against providers such as operators of online marketplaces.
Независимо от изложените в предходните точки ограничения едновременно ефективни и пропорционални забрани могат да бъдат постановени за доставчиците, които са оператори на електронни пазари.

the issuing authority should consider whether an EIO would be an effective and proportionate means of pursuing criminal proceedings.
издаващите органи следва да преценят дали ЕЗР би била ефективно и пропорционално средство за провеждането на наказателното производство.

Dissuasive, effective and proportionate penalties, including financial ones, should be provided for
Държавите членки следва да предвидят възпиращи, ефективни и пропорционални санкции, включително финансови санкции,

Member States shall ensure that competent authorities have the necessary supervisory powers to intervene in the exercise of their functions into the activity of investment firms in an effective and proportionate way.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с необходимите надзорни правомощия, за да се намесват, в изпълнение на функциите си, в дейността на инвестиционните посредници по ефективен и пропорционален начин.