BE PROPORTIONATE - превод на Български

• да бъдат пропорционални
• са пропорционални
• да бъдат съразмерни
• е пропорционална
• да е съразмерно
• бъде пропорционална
• е пропорционално
• да са съразмерни
• били пропорционални
• да е съобразен

Примери за използване на Be proportionate на Английски и техните преводи на Български

That level shall be proportionate to the risks attached;
Нивото трябва да е пропорционално на съпътстващите рискове;

Additionally, the notification must be proportionate and effective.
Допълнително, уведомяването трябва да бъде пропорционално и ефективно.

Everything has to be proportionate and reasonable.
Всичко трябва да бъде пропорционално и съизмеримо.

The length of extension must be proportionate to the importance of the information or change.
Удължаването на срока трябва да е пропорционално на значимостта на информацията или промяната.

Any such disqualification must be proportionate in scope and duration.
Такава дисквалификация следва да бъде пропорционална по обхват и продължителност.

The tail should be proportionate to the body.
Опашката трябва да е пропорционална на тялото.

Movement should always be proportionate to the body's needs at any given time.
А то трябва да бъде съобразено с нуждите на тялото във всеки даден момент.

The punishment imposed must be proportionate to the gravity of the offense.
Наложеното наказание трябва да бъде пропорционална на сериозността на нарушението.

Police responses must at all times be proportionate and necessary," he said in a statement.
Отговорът на полицията винаги трябва да е пропорционален и необходим“, допълни той.

Those prohibitions should be proportionate to the risks involved.
Тези забрани следва да бъдат съответни на предвидените рискове.

Any load must be proportionate to your body.
Всеки товар трябва да бъде пропорционална на тялото си.

Such provisions must also be proportionate and necessary in a democratic society.
Подобни мерки трябва да бъдат подходящи, пропорционални и необходими в рамките на едно демократично общество.

Such a disqualification should be proportionate in scope and duration.
Такава дисквалификация следва да бъде пропорционална по обхват и продължителност.

Be proportionate and necessary.
Системата да бъде пропорционална и необходима.

However the answer should be proportionate to the threat, i.e.
Отговорът обаче трябва да бъде пропорционален на заплахата, т.е.

the penalty must be proportionate to the severity of the transgression.
наложеното наказание трябва да бъде пропорционална на сериозността на нарушението.

Restrictions have to be proportionate.
Тези ограничения обаче трябва да са пропорционални.

However, the restriction should be proportionate.
Освен това ограничението трябва да е пропорционално.

all punishments etc., have to be proportionate.
т.н. трябва да са пропорционални с печалбата.

must be proportionate and delete headers.
трябва да бъде пропорционална и изтриване на заглавията.