Примери за използване на Be proportional на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
must be proportional to the risks arising from its activities.
трябва да е пропорционален на рисковете, произтичащи от дейностите на ЦДЦК.The loss of budget revenues will be proportional to the drop in international price of oil.
Загубата на бюджетни приходи ще бъде пропорционална на спада в международната цена на нефта.shall be proportional to the risks stemming from the activities of the CSD.
трябва да е пропорционален на риска, произтичащ от дейностите на ЦК.We believe that in the long run a company's remuneration will be proportional to the value it adds to society.
Вярваме, че в дългосрочен план стойността на една фирма ще бъде пропорционална на приноса й към обществото.hips will be proportional, and the waist is narrow.
с тази фигура гърдите и бедрата ще бъдат пропорционални, а кръста е тесен.the minimum number of teaching hours for an incomplete week should be proportional to the duration of that week.
минималният брой на часовете за преподаване през непълната седмица следва да е пропорционален на продължителността на тази седмица.The size of each circle would be proportional to the sales(or to the sales range)
Размерът на всеки кръг ще бъде пропорционално на продажбите(или до границите на продажбите)the strength of the decay would be proportional to the lightest neutrino mass.
силата на разпадане ще бъде пропорционална на най-леката маса на неутрино.shall be proportional to the risks stemming from the activities of the CSD.
трябва да е пропорционален на рисковете, произтичащи от дейностите на ЦДЦК.After non-invasive liposuction, weight gain will be proportional and in order to do to prevent this,
След неинвазивна липосукция повишаването на телесното тегло ще бъде пропорционално и за да се предотврати това,shall be proportional and of non-discriminatory nature.
се прилага незабавно, като е пропорционална и недискриминационна.nevertheless it must be proportional to the length of the cloths.
но въпреки това трябва да е пропорционален на дължината на дрехата.The dining table should be proportional to the room Dreams about the table for 10 people per 5 sq.m.
Масата трябва да е пропорционална на мечтите на стаята на маса за 10 души в 5 кв.м.The backpack that you will be carrying should be proportional to your body.
Така че размерът на чантата, която ще носите, трябва да е пропорционална на цялото ви тяло.the administrative burden should be proportional.
административната тежест следва да е пропорционална.when it was stipulated that the bonus should be proportional to the productivity of the innovation.
едва през 1956 г., когато се определя, че премията трябва да е пропорционална на продуктивността на иновацията.the response to such events must be proportional to the nature and potential severity of the degradation.
ответната реакция спрямо тези събития трябва да бъдат пропорционални на характера и потенциалния мащаб на влошената ситуация.It should be proportional to the situation, limited in time as much as possible
the amount of space should be proportional to the number of people coming.
количеството спални трябва да бъдат пропорционални на броя на обитателите.It should be borne in mind that the power should be proportional to the volume- the larger the internal camera,
Следва 
