PROPORTIONAL REPRESENTATION - превод на Български

• пропорционално представителство
• пропорционално представяне
• пропорционалното представителство
• пропорционалното представителствоили
• пропорционална представителна

Примери за използване на Proportional representation на Английски и техните преводи на Български

The political system is a parliamentary democracy, using the proportional representation format.
Ние сме парламентарна демокрация с пропорционално представителство.

Held under the new proportional representation system.
Те се проведоха при нова система на пропорционално представителство.

First election in the world to use proportional representation principles.
Който парламентите в света спазват, е принципът за пропорционалното представителство.

Stresses the relevance of the principle of proportional representation of members from different political parties in this regard;
Подчертава значимостта на принципа за пропорционално представителство на членовете на различните политически партии в това отношение;

Proportional representation, on the other hand,
Пропорционално представителство, от друга страна, не разполага с тази тенденция

It gets 18, it gets roughly 18% of the vote and a proportional representation in the Parliament.
Получава 18… получава приблизително 18% от вота и пропорционално представяне в парламента.

In proportional representation, each party wins a number of seats proportional to the number of votes it receives.
В пропорционално представителство, всяка страна печели редица места пропорционално на броя гласове, които получи.

the parties may share power according to proportional representation or the first-past-the-post system.
страните могат да си поделят властта според пропорционалното представителствоили или чрез Past-The-Post избирателната система.

Under a complex electoral system, two thirds of seats in Egypt's 498-seats lower house are decided by proportional representation on closed party lists.
Според сложната избирателна система в страната две-трети от местата в Долната камара на 498-членния парламент се решават чрез пропорционално представяне в партийни листи.

It consists of 160 representatives elected by proportional representation for a four-year term of office.
Той се състои от 160 представители, избирани чрез пропорционално представителство за срок от 4 години.

Consequently, the programme of the Czech Presidency attempts a proportional representation of the requirements of new Member States.
Следователно програмата на чешкото председателство прави опит за едно пропорционално представяне на изискванията на новите държави-членки.

The proportional representation in European electoral systems also gives smaller parties a realistic chance of entering parliament,
Пропорционалното представителство в европейските избирателни системи освен това дава на по-малките партии реален шанс за влизане в парламента,

Under Egypt's electoral system, two-thirds of the 498 elected seats in the lower house of parliament, the People's Assembly, will be picked through proportional representation, using lists drawn up by parties.
Според сложната избирателна система в страната две-трети от местата в Долната камара на 498-членния парламент се решават чрез пропорционално представяне в партийни листи.

Its 349 members are elected on the basis of proportional representation for a four-year term.
Неговите 349 членове се избират на основата на пропорционално представителство за мандат от четири години.

The common rules lay down the principle of proportional representation and certain incompatibilities with a mandate as a Member of the European Parliament.
Общите правила определят принципа на пропорционалното представителство и някои несъвместимости с мандат като член на Европейския Парламент.

Under a complex electoral system, two thirds or 332 of the seats in lower house are decided by proportional representation on closed party lists.
Според сложната избирателна система в страната две-трети от местата в Долната камара на 498-членния парламент се решават чрез пропорционално представяне в партийни листи.

The European Parliament is elected on the basis of proportional representation, which is not true representation..
Европейският парламент е избран на базата на пропорционалното представителство, което не е истинско представителство..

direct suffrage by secret ballot, according to the principles of proportional representation.
пряко избирателно право според принципите на пропорционалното представителство.

a new electoral law on proportional representation will take effect without the 50-seat bonus.
нов избирателен закон за пропорционалното представителство ще влезе в сила без 50-местния бонус./БГНЕС.

direct right to vote, according to the principle of proportional representation.
пряко избирателно право според принципите на пропорционалното представителство.