BE COMMENSURATE - превод на Български

• да е съизмеримо
• да бъде съизмеримо
• да съответства
• да бъде съразмерна
• да са съизмерими
• бъдат съизмерими
• да бъдат съразмерни
• да е съобразено
• да е съизмерима
• да бъде съизмерим
• да е съизмерим
• да бъде съразмерен

Примери за използване на Be commensurate на Английски и техните преводи на Български

The size of the peas should be commensurate with the width of the stripes on the wallpaper.
Размерът на грахът трябва да бъде съизмерим с ширината на ивиците на тапета.

The precise nature of commitments should be commensurate with the scope and depth of the future relationship
Точният характер на ангажиментите трябва да е съизмерим с обхвата и дълбочината на бъдещите отношения

The number of priorities should be commensurate with the available budget,
Броят на приоритетите следва да бъде съизмерим с бюджета на разположение,

The precise nature of commitments should be commensurate with the scope and depth of the future relationship”-.
Точният характер на ангажиментите трябва да е съизмерим с обхвата и дълбочината на бъдещите отношения и икономическата свързаност на страните".

The precise nature of commitments should be commensurate with the scope and depth of the future relationship
Точният характер на ангажиментите трябва да бъде съизмерим с обхвата и дълбочината на бъдещите отношения

The function of the governance structure should be commensurate with the purpose of ensuring the appropriate use of the funds.
Структурата на управление на фонда следва да бъде съизмерима с целта за гарантиране на подходящо използване на финансовите средства.

Refraction can be commensurate when the focus of the image coincides with the retina,
Рефракцията може да бъде съизмерима, когато фокусът на изображението съвпада с ретината

surrender have to be commensurate in intensity with the mistake committed.
предаването трябва да бъдат съизмерими по сила с извьршената грешка.

Local authorities” financial resources shall be commensurate with the responsibilities provided for by the constitution
Финансовите средства на органите на местно самоуправление трябва да бъдат съобразени с правомощията, предвидени в Конституцията

Such sanctions must be commensurate with the seriousness of the crime
Тези санкции трябва да бъдат пропорционални на тежестта на нарушението

The function of the governance structure should be commensurate with the purpose of ensuring the appropriate use of the funds.
ЕФСИ следва да разполага с подходяща структура за управление, чиито функции следва да бъдат съобразени с единственото предназначение на ЕФСИ за осигуряване на подходящо използване на гаранцията на ЕС.

risk management mechanisms should be commensurate with the nature, scale
механизмите за управление на риска трябва да бъдат съизмерими с естеството, мащаба

the punishment will be commensurate with the crime.
в този момент наказанието ще бъде съизмеримо с престъплението.

The expenses incurred in producing the statistics shall be commensurate with significance of the results
Ефективност на разходите" е принцип, според който разходите за производството на статистическа информация трябва да бъдат съизмерими със значението на резултатите

must be commensurate with its importance;
трябва да бъдат съизмерими с нейното значение;

The assurance level awarded would be commensurate with the level of risk associated with the intended use of the ICT product,
Нивото на увереност следва да е съизмеримо със степента на риска, свързан с предвидената употреба на ИКТ продукта,

The assurance level shall be commensurate with the level of the risk associated with the intended use of the ICT product,
Нивото на увереност следва да е съизмеримо със степента на риска, свързан с предвидената употреба на ИКТ продукта,

Stresses that the design of governance arrangements should be commensurate with the nature, scope
Подчертава, че разработването на договорености за управление следва да бъде съизмеримо с естеството, обхвата

A1.5.3.1 Practical training shall be commensurate with the complexity of the survey(types
А1.5.3.1 Практическото обучение трябва да е съизмеримо със сложността на сървея видове

Stresses that the design of governance arrangements should be commensurate with the nature, scope
Подчертава, че разработването на договорености за управление следва да бъде съизмеримо с естеството, обхвата