COMMENSURATE in Malay translation

• sepadan
• setimpal
• setara
• sesuai
• sejajar

Examples of using Commensurate in English and their translations into Malay

subject to prison terms and fines commensurate with the quantities involved.
tertakluk kepada hukuman penjara dan denda yang sepadan dengan jumlah yang terlibat.

we are never sure that they are commensurate with the downside we are throwing ourselves open to.
kita meraih beberapa keuntungan, kita tidak pasti bahawa mereka adalah setimpal dengan kekangan yang kita membuang diri kita terbuka untuk.

On the other hand, VUZF University offers high-level training, commensurate with the leading universities in Europe.
Sebaliknya, VUZF University menawarkan latihan peringkat tinggi, sepadan dengan universiti terkemuka di Eropah.

increase teaching activities to commensurate with the salary.
500 sebulan di samping memperbanyakkan aktiviti pengajaran yang setimpal dengan gaji.

subject to prison terms and fines commensurate with the quantities involved.
tertakluk kepada hukuman penjara dan denda yang sepadan dengan jumlah yang terlibat.

which will be commensurate with the facades drawers.
yang akan setimpal dengan laci facades.

subject to prison terms and fines commensurate with the quantities involved.
tertakluk kepada hukuman penjara dan denda yang sepadan dengan jumlah yang terlibat.

As opposed to conventional bonds, which merely confer ownership of a debt, a sukuk grants the investor a share of an asset, along with the commensurate cash flows and risk.
Secara prinsip Sukuk- yang bertentangan dengan bon konvensional, yang semata-mata memberi pemilikan hutang- perlu memberikan pelabur sebahagian daripada aset bersama dengan aliran tunai dan risikonya yang setimpal.

We will also ensure that any investments made by the members would be given commensurate returns.
Kami juga akan memastikan setiap pelaburan yang dibuat oleh anggota akan diberikan pulangan yang setimpal.

authority and commensurate pay…[-].
kewarganegaraan dan gaji yang sepadan[-].

subject to prison terms and fines commensurate with the quantities involved.
tertakluk kepada hukuman penjara dan denda yang sepadan dengan jumlah yang terlibat.

Has risen at a commensurate rate. During the same period… the number of potentially world-ending events.
Bilangan peristiwa dunia berakhir juga meningkat pada kadar yang sama. Dalam tempoh yang sama.

believe that the price we paid is commensurate with this.
percaya harga yang kami bayar adalah berbaloi.

then you still will merge as your risks commensurate with the size of capital.
anda masih boleh bergabung, kerana risiko anda tidak setimpal dengan saiz modal.

The provision of living wage should also commensurate with productivity, and could be a step towards a higher quality of life in Malaysia,
Penetapan gaji juga perlu sepadan dengan produktiviti, dan boleh menjadi langkah ke arah

The government is taking a pro-active and cautious step by setting up this special committee to ensure that an alternative sentence which is commensurate with the criminal offence is imposed,
Kerajaan mengambil langkah proaktif dan berhati-hati dengan menubuhkan jawatankuasa khas ini, bagi memastikan hukuman alternatif ini adalah setimpal dengan kesalahan jenayah yang dilakukan

This presents a great opportunity to reflect the new government's commitment to include women in key decision-making posts, commensurate with their potential and experiences to contribute to good governance.”.
Ini membuka peluang untuk mencerminkan komitmen kerajaan baru untuk memasukkan wanita di dalam jawatan pembuatan keputusan yang penting, sepadan dengan potensi dan pengalaman mereka untuk menyumbang kepada pentadbiran yang baik.

(1) A safety and health committee shall meet as often as may be necessary commensurate with the risks attendant on the nature of work at the place of work
Gagal menjalankan bagi jawatankuasa keselamatan dan kesihatan hendaklah bermesyuarat seberapa kerap yang perlu setara dengan risiko yang menyertai jenis kerja di tempat kerja

He said the purpose of the notice was to ascertain whether sufficient disclosure of income had been made to the IRB commensurate with the assets(cash and valuables)
Beliau berkata, notis itu bertujuan memastikan sama ada pendedahan mengenai pendapatan itu kepada LHDN, sepadan dengan pemilikan aset( wang tunai

training in the swimming pool commensurate with my strength) my weight is 143 pounds.
latihan di kolam renang setimpal dengan kekuatan saya) berat badan saya telah menyusut kepada 65 kg.