СЪБЛЮДАВА - превод на Английски

Примери за използване на Съблюдава на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

При вземане на решението си Комисията съблюдава посочените в параграф 3 критерии.

When taking its decision, the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3.

Всеки етап от производството на продуктите се съблюдава и се контролира.

Each step of the manufacturing process is monitored and controlled.

Щастлив е човекът, който се вслушва в тях и съблюдава техните предписания.

Happy is the man that giveth ear unto it and observeth its precepts.

Всеки етап от производството на продуктите се съблюдава и се контролира.

Every step of manufacturing will be monitored and controlled.

Действителното изпълнение на плана се съблюдава от Боулер.

The actual implementation was supervised by Bouhler.

Всеки етап от производството на продуктите се съблюдава и се контролира.

Every aspect of production is monitored and managed.

Всеки етап от производството на продуктите се съблюдава и се контролира.

Every part of our production process is monitored and controlled.

Eu съблюдава стриктни процедури по сигурността за предотвратяване на злоупотреби с лични данни

Eu observes strict security procedures to prevent personal data misuse

Schneider Electric съблюдава правата за поверителност

Schneider Electric respects the privacy rights

BookingSuite съблюдава разумни процедури за предотвратяване на наупълномощен достъп до

Hotel Rigel observes reasonable procedures to prevent unauthorised access to,

Настоящата директива съблюдава различните модели на трудови пазари на държавите членки,

This Directive respects the different labour market models of the Member States,

BookingSuite съблюдава разумни процедури за предотвратяване на наупълномощен достъп до

Uploadcare observes reasonable procedures to prevent unauthorized access to,

Вътрешният екип на Нилсън по въпросите на неприкосновеността съблюдава спазването на приложимите закони,

Nielsen's internal privacy team oversees compliance with applicable privacy laws,

Основните принципи, които фирмата стриктно съблюдава са лоялност,

The main principals, which the company strictly observes, are loyalty,

Съблюдава общите задължения

Complies with the general obligations

Байер АГ съблюдава приложимото право,

China Fluoro respects applicable law,

Дейвид Маркус, който съблюдава блокчейн начинанията на Facebook,

David Marcus, who oversees Facebook's blockchain efforts,

които фирмата стриктно съблюдава са лоялност,

which the company strictly observes, are loyalty,

Комисията съблюдава изцяло принципа на субсидиарност

The Commission fully respects the principle of subsidiarity

Ако това правило се съблюдава, даже възрастен няма да си причини вреда и ще тренира в приятна радостна атмосфера.

If this rule is followed, then even elderly people will not hurt themselves and they can train in a good atmosphere.