Примери за използване на Abides на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We guarantee that our company abides by a restrictive personal data safety policy.
because God Himself abides in him.
where the truth abides in fullness.
Where the Messenger abides.
The second one is related to the validation that the tyre abides by all safety standards.
Втората е свързана с валидирането, че гумата спазва всички стандарти за безопасност.I'm speaking to the lost soul that abides in this place.
Говоря на изгубената душа, която пребивава в това място.Blood abides in Me, and I in him.
Кръв, пребъдва в Мене, и Аз в него.To this day he abides by this principle.
И до ден-днешен той спазва този принцип.That indeed is the essential Heart and in it all this world abides.
Това всъщност е истинското Сърце и в Него пребивава целият този свят.Whoever abides in him, feels save
Който пребъдва в него, се чувства спасиIt follows high standards of business ethics and abides by them actively.
Компанията се придържа към високи стандарти за бизнес етика и ги спазва активно.Whoever abides in me and I in him,….
Който пребъдва в Мене и Аз в него.The Prime Minister said we're a country that abides by our international obligations.
Правителството обяви, че ние сме страна, която спазва задълженията си.I presume your love for the child abides.
Предполагам, че вашата любов към детето пребъдва.No-one abides by the rules.
Никой не спазва правилата.He that love not his brother abides in death.
Който не обича брат си, пребъдва в смъртта.But he who does the will of God abides forever.”.
А който върши Божията воля, пребъдва довека”.The not loving the brother, abides in the death.
Който не обича брата си, пребъдва в смърт.The spirit, the“invisible spirit,” abides eternally!
Духът,"невидимият дух", пребъдва вечно!The Council of the Lord abides forever Ps.
Съветът на Господа пребъдва вечно Пс.
