Examples of using Abides in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abides in Me with great faith,
As long as he grades on a curve. He abides by our laws, and he is welcome.
at the same time strictly abides by the ISO14001:2015 environmental system.
sustave kontrole kvalitete 2016., a istodobno ostaje strogo po ISO 14001:: 2015. i IATF 16949 2015 sustava zaštite okoliša.Death abides in the hard labor of a rail gang
The Father indeed abides on Paradise, but his divine presence also dwells in the minds of men.
Otac doista prebiva na Raju, ali njegova božanska prisutnost također živi u umovima ljudi.And hereby we know that he abides in us, by the Spirit which he has given to us.
I po ovom znamo da on ostaje u nama: po Duhu kojeg nam je dao.Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection,
Microsoft se pridržava okvira sigurnog utočišta koje je Ministarstvo trgovine SAD-a propisalo u pogledu prikupljanja,But if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
Ako ljubimo jedni druge, Bog ostaje u nama, i ljubav je njegova u nama savršena.The Father indeed abides on Paradiseˆ, but his divineˆ presence also dwells in the minds of men.
Otac doista prebiva na Raju, ali njegova božanska prisutnost također živi u umovima ljudi.Death abides in the hard labor of a rail gang, or the searing heat of a prairie fire.
Ili žestoke vrućine prerijskog požara Smrt obitava u teškom radu pružnih radnika.drinks my blood abides in me, and I in him”. Jn 6:56.
pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu" Iv 6, 56.drinks My blood abides in Me, and I in him" John 6:56.
pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu" Ivan 6:56.He who loves his brother abides in the light, and in it there is no cause for stumbling.
Tko ljubi brata svojega, u svjetlosti ostaje i sablazni u njemu nema.He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.
Tko ljubi brata svojega, u svjetlosti ostaje i sablazni u njemu nema.the wrath of God abides in him.
gnjev Božji ostaje na njemu.".the visible community of his mercy, abides in him as a sign of definitive reconciliation with the Father.
vidljiva zajednica njegova milosrđa, ostaje u njemu kao znak konačnog pomirenja s Ocem.if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
Bog ostaje u nama, i ljubav je njegova u nama savršena.And*yourselves*, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you;
A vi- Pomazanje koje primiste od njega u vama ostaje i ne treba da vas itko poučava.(ESV) 2 John 1: 2 because of the truth that abides in us and will be with us forever.
(JB) 2 John 1: 2 radi Istine koja ostaje u nama i bit će s nama dovijeka.if we love one another, God abides in us, and his love has been perfected in us.
Bog ostaje u nama, i ljubav je njegova u nama savršena.
