ABIDES in Malay translation

• mematuhi
• tetap
• berkekalan

Examples of using Abides in English and their translations into Malay

Naluri abides by the Personal Data Protection Act 2010('The Act')
Naluri mematuhi Akta Perlindungan Data Peribadi 2010(' Akta')

The company strictly abides by and implements the relevant national laws
Syarikat tegas mematuhi dan melaksanakan undang-undang dan peraturan negara yang berkaitan,

scientific quality management system and focuses on creditworthiness, we abides by contract, guarantees product quality,
saintifik dan memberi tumpuan kepada kepercayaan kredit, kami mematuhi kontrak, menjamin kualiti produk,

Always abides by the business strategy of“high-quality product& reasonable price”,
Sentiasa mematuhi strategi perniagaan" produk yang berkualiti tinggi& harga yang berpatutan",

formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), all nuclear-related sanctions imposed on Iran will be removed if the country proved abides by the deal over the next few years.
Tindakan Komprehensif Bersama( JCPOA), semua sekatan berkaitan nuklear yang dikenakan ke atas Iran ditarik balik jika negara itu terbukti mematuhi perjanjian dalam tempoh beberapa tahun akan datang.

Lavrov drew attention to the fact that Tehran abides by all its commitments on the JCPOA
Lavrov mengingatkan bahawa Tehran secara faktanya telah mematuhi kesemua komitmen mereka berhuubng JCPOA

comes to an end, but what is with God abides; and surely We shall recompense those who were patient their wage, according to the best of what they did.
apa yang ada di sisi Allah tetap kekal; dan sesungguhnya Kami membalas orang-orang sabar dengan memberikan pahala yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.

You abided well.
Anda mematuhi dengan baik.

So I have abided by the family's tradition.
Jadi saya telah mematuhi tradisi keluarga.

With respect… for your integrity… and faith… in your abiding love for me.
Menghargai dengan penuh ketulusan dan kepercayaan terhadap cinta kau yang berkekalan terhadap aku.

I can't abide to see good victuals go to waste.
Saya tidak boleh kekal untuk melihat bekalan makanan yang baik disia-siakan.

Abide, you tell yourself.
Jadik, awak katakan pada diri awak.

I promise. Will you abide?
Maukah kamu tinggal Aku berjanji?

Every swimmer must abide by the lifesavers(life guard) or any of the officers.
Tiap-tiap perenang mesti patuh kepada penyelamat nyawa( life guard) atau mana-mana pegawai yang bertugas.

You abide by rules like that?
Awak patuh peraturan begitu?

Abide by these speeds to enhance the performance
Bertahan dengan kelajuan ini untuk meningkatkan prestasi

Abide by the deadlines set by MEC regarding all matters pertaining to registration.
Akur dengan tarikh akhir yang ditetapkan oleh MPM tentang segala urusan yang berkaitan dengan pendaftaran.

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
Mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah dari padanya.

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
Mereka kekal di dalamnya,( dan) tidak ingin berpindah daripadanya.

The developer should abide by all the procedures which have been set out,” he said.
Pemaju sepatutnya mengikut semua prosedur yang telah ditetapkan, katanya.