ABIDES in Finnish translation

• noudattaa
• pysyy
• noudattavat
• kestää

Examples of using Abides in English and their translations into Finnish

He who abides in me, and I in him, he it is that bears much fruit,
Joka pysyy minussa, ja minä hänessä, hän on joka kantaa paljon hedelmää,

a community can work together constructively only if everyone abides by the laws and rules.
yhteisö voi tehdä rakentavaa yhteistyötä vain, jos kaikki noudattavat lainsäädäntöä ja sääntöjä.

The EU similarly abides by the One China policy,
Myös EU noudattaa yhden Kiinan politiikkaa

But if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
Jos me rakastamme toinen toistamme, niin Jumala pysyy meissä, ja hänen rakkautensa on täydellinen meissä.

we are required to ensure that every affiliate with which we enter into a marketing contract abides by the EGBA Standards.
jäsenenä olemme sitoutuneet varmistamaan että kaikki kumppanimme joiden kanssa teemme markkinointisopimuksen noudattavat EGBA standardeja.

The Father indeed abides on Paradiseˆ, but his divineˆ presence also dwells in the minds of men.
Isä tosiaankin pysyy Paratiisissa, mutta hänen jumalallinen läsnäolonsa asuu myös ihmisten mielessä.

they can provide a picture of the extent to which a company as a whole abides by the rules.
niiden avulla voidaan muodostaa kuva siitä, millä tavoin yritys kokonaisuutena noudattaa sääntöjä.

The sms audio Limited Edition headphones abides by its customary beliefs
Tekstiviestiääni Rajoitettu erä kuulokkeet pysyy sen tavanomaisia uskomuksia

experience with the framework suggests that the government broadly abides by the rules.
kokemus on osoittanut, että hallitus pitkälti noudattaa sääntöjä.

Euro Grand Casino is licensed in Gibraltar and it abides by all of the regulations of the jurisdiction in terms of online gambling.
Euro Grand Casino on lisensoitu Gibraltarilla ja se noudattaa kaikkia lainkäyttövallan sääntöjä verkkopelaamisen suhteen.

on a selected position to which the bonus abides.
valittuun paikkaan, johon bonus pysyy.

He proposed that the Community and the Member States should intervene in all relevant fora to ensure that South Korea ceases its aggressive practices and abides by fair competition rules.
Hän ehdotti, että yhteisö ja jäsenvaltiot käyttäisivät puheenvuoroja kaikilla asianmukaisilla foorumeilla varmistaakseen, että Etelä-Korea lopettaa aggressiiviset käytäntönsä ja noudattaa rehellisen kilpailun sääntöjä.

so long as Russia abides by its commitments.
sen Venäjälle osoittamaa apua sikäli kuin Venäjä noudattaa sitoumuksiaan.

I believe that the United States shares our fundamental objective of integrating Syria into the international community as a country that abides by international law
Oletan, että myös Yhdysvaltojen perimmäisenä tavoitteena on integroida Syyria kansainväliseen yhteisöön valtiona, joka noudattaa kansainvälistä oikeutta

we're regrettably facing a substate adversary who abides by no rules.
Ikävä kyllä vastassa on vihollinen, joka ei noudata sääntöjä.

shut up his bowels from him, how abides the love of God in him?
kuinka Jumalan rakkaus saattaa pysyä hänessä?

The Commission's proposal follows on from the 1992 revision and abides by the philosophy of reducing intervention prices by 5.9%
Komission ehdotus on seurausta vuoden 1992 tarkastuksesta, ja siinä noudatetaan filosofiaa, jonka mukaan interventiohintoja alennetaan 5, 9 prosentilla,

Behold, he abides at Jerusalem; for he said,
katso, hän jäi Jerusalemiin, sillä hän sanoi:

To contemplate It by seeking the stillness in which It abides, will one day make It a palpable presence.
Kun mietiskelemme sitä etsimällä hiljaisuutta, jossa se majailee, se muuttuu jonain päivänä konkreettiseksi läsnäoloksi.

PT In international relations, Portugal abides by the principles of national independence,
PT Portugali noudattaa kansainvälisissä suhteissa seuraavia periaatteita: