Examples of using Abides in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trust the Holy Ghost, who abides in you.
Stol på den Hellige Ånd som blir ved å dvele i deg.what profits men abides in the earth.
gagner menneskene forblir på jorden.He who does not love abides in death.
Den som ikke elsker, blir værende i døden.And by this, we know that He abides in us, by the Spirit that He gave us.
Og på dette kjenner vi at han blir i oss, av den Ånd som han gav oss.scientist who, without a doubt, abides by the Gregorian calendar,
vitenskapsmann som uten tvil overholder den gregorianske kalenderen,If we love one another, God abides in us and his love is perfected in us.
Dersom vi elsker hverandre blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.XviD is a cross-platform video codec, which abides by MPEG-4 standard using MPEG-4 Advanced Simple Profile(ASP) compression.
XviD er en kryssplattform video codec, som overholder MPEG-4 standard ved hjelp av MPEG-4 Advanced Simple Profile(ASP) komprimering.BinBotPro System also abides some of the strictest and most stringent SSL encryption standards that exist in the modern digital era.
BinBotPro System retter seg også noen av de strengeste og mest strenge SSL krypteringsstandarder som finnes i den moderne digitale tidsalder.Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.
Den som elsker sin bror, han blir i lyset, og det er ikke anstøt i ham.Their FDA-approved facility abides by strict health code regulations,
Deres FDA-godkjente anlegg overholder strenge helseforskrifter, som sikrer sikkerhetNow, the wrath of God abides on men in not believing function in Christ,
Nå retter seg Guds vrede på menn i ikke tro funksjon i Kristus,To Him belongs whatever abides in the night and the day,
Ham tilhører alt som bor i natten og dagen,whoever does the will of God abides forever.
gjør Guds vilje, blir til evig tid.But I am calling for a true democracy, one that abides by the principle of one person,
Men jeg oppfordrer til et sant demokrati, ett som overholder prinsippet om én person, én stemme,Emirates is transparent, commercially run and abides by the rules in the jurisdictions in which we operate.
Emirates er transparent, kommersielt drevet og følger reglene i jurisdiksjonene hvor vi har vår virksomhet.Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the United States Department of Commerce regarding the collection,
Microsoft retter seg etter Safe Harbor Framework slik det er uttrykt av det amerikanske handelsdepartementet når det gjelder innsamling,Paul is telling us,"This grace that abides in you is the revelation of the goodness of Christ.
Paulus sier oss:"Denne nåden som bor i deg er en åpenbaring av Kristi godhet.drinks my blood abides in me, and I in him.
drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham.The STIHL Group abides by the laws and regulations applicable in individual countries
Firmagruppen overholder gjeldende lover og forskrifter i de respektive landIt notes that it"abides by flight safety rules
Den bemerker at det“følger av flight safety regler
