ABIDES in Greek translation

• συμμορφώνεται
• μένει
• κατοικεί
• τηρεί
• ενοικεί
• παραμένει
• ακολουθεί
• abides
• σέβεται
• συμμορφώνονται
• συμμορφωθεί

Examples of using Abides in English and their translations into Greek

Anyone who does not love abides in death.
Αυτός που δεν αγαπάει παραμένει στο θάνατο.

He's not a man who abides by the rules.
Δεν είμαι ένας Θεός που συμμορφώνεται με κανόνες.

Hell abides by rules.
Η Κόλαση τηρεί κανόνες.

This blog abides by word-of-mouth marketing standards.
Το blog αυτό ακολουθεί τα πρότυπα μάρκετινγκ από στόμα σε στόμα.

Lesson 299 Eternal holiness abides in me.
ΜΑΘΗΜΑ 299 Αιώνια ιερότητα κατοικεί μέσα σε μένα.

The first one is in verse 6,"No one who abides in Him sins.".
Εδάφιο 6:«Καθένας ο οποίος μένει σ' Αυτόν, δεν αμαρτάνει.

The quote is"The Dude abides.".
Όπως λέει στο τέλος:“The Dude Abides”.

I am not a God who abides by rules.
Δεν είμαι ένας Θεός που συμμορφώνεται με κανόνες.

but the agony abides.
η αγωνία όμως παραμένει(Έλιοτ).

where truth abides.
εκεί όπου κατοικεί η αλήθεια.

A place where love grows and happiness abides.
Ένα μέρος όπου η αγάπη μεγαλώνει και η ευτυχία μένει.

Like you always say, the Dude abides.
Όπως λέει στο τέλος:“The Dude Abides”.

The dude abides.
Ο τύπος συμμορφώνεται.

But” John says,“he who does the will of God abides forever.”.
Ωστόσο, ο Ιωάννης πρόσθεσε:«Αυτός που κάνει το θέλημα του Θεού παραμένει για πάντα».

not war, abides in it.
η ειρήνη και όχι ο πόλεμος κατοικεί σε αυτόν.

But he who does the will of God abides forever.".
Εκείνος όμως που πράττει το θέλημα του Θεού, μένει στον αιώνα".

The Dude Abides said….
Απάντηση the dude abides said.

There is a place in you where the strength of God abides.
Υπάρχει ένα μέρος μέσα σου όπου η δύναμη του Θεού κατοικεί.

The dude abides.
Απάντηση the dude abides said.

I am His holy Sinlessness Itself, for in my purity abides His Own.
Είμαι η Ίδια η άγια Αναμαρτησία Του επειδή στην αγνότητά μου κατοικεί η δική Του.