ABIDES in German translation

• bleibt
• hält sich
• wohnt
• weilt
• befolgt
• abides
• bleiben
• bleibet
• halte sich
• halten sich

Examples of using Abides in English and their translations into German

But the Now abides all the same.
Zugleich bleibt aber Jetzt.

True or false the tradition abides;
Zutreffend oder falsch bleibt travel Tradition;

Abides to WP coding
Bleibt, um Codierung

No one who abides in Him sins;
Wer in Ihm bleibt, sündigt nicht;

Vocalist Horn abides by his German lyrics.
Sänger Horn bleibt aber wenigstens seinen deutschen Lyrics treu.

Whoever abides in him, does not sin.
Wer in ihm bleibt, der sündigt nicht;

Everyone who abides in him does not sin.
Jeder, der in ihm bleibt, ist sündenfrei.

But the wrath of God abides on him”.
Sondern Gottes Zorn bleibt über ihm.

It is assumed that everybody abides by the rules.
Es wird vorausgesetzt, dass wir uns an die Regeln halten.

The wrath of God abides on them John 3:36.
Der Zorn Gottes bleibt über ihnen Joh. 3, 36.

Where Dhamma abides, there is happiness and tranquility.
Wo Dhamma fest hält, dort ist Glück und Gestilltheit.

Now the bondman abides not in the house for ever.
Der Sklave aber bleibt nicht für immer im Haus;

He who abides in me, and I in him.
Wer in mir bleibt und auf mein Wort.

Kaid abides by strict values
Kaid hält sich an strikte Werte

Now the bondman abides not in the house for ever.
Der Knecht(O. Sklave) aber bleibt nicht für immer in dem Hause;

The world abides in the consciousness- and not vice versa.
Die Welt liegt im Bewusstsein- und nicht umgekehrt.

This blog site abides by word of mouth advertising and marketing standards.
Diese Blog-Site bleibt durch Mundpropaganda und Vermarktungsnormen.

He who abides in love abides in God, and God abides in him.
Wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott, und Gott bleibt in ihm.

But, like the Son of God, his priesthood abides for ever.
Er, der dem Sohn Gottes gleicht, bleibt 'sozusagen' Priester für immer und ewig.

Whoever keeps his commandments abides in God, and God in him.
Wer Gottes Gebote befolgt, lebt in Gemeinschaft mit Gott und Gott lebt in ihm.