ABIDES in Portuguese translation

• permanece
• habita
• cumpre
• respeita
• segue
• obedece
• abides
• mora
• permanecer
• permaneça
• cumpra
• respeite

Examples of using Abides in English and their translations into Portuguese

Where he abides, there is rest and peace;
Onde Ele habita, há descanso e paz;

Whoever does not love, abides in death.
Quem não ama permanece na morte.

On his lap, color pure vermilion, the God of destruction always abides.
Em seu regaço, que é de cor vermelhão puro, mora sempre o Deus da destruição.

there peace abides.
aí habita paz.

The Holy Trinity visits the believer and abides in him.
A Santíssima Trindade visita o crente e permanece nele.

in whom his pleasure abides.
Jesus, em quem habita o seu prazer.

But the earth abides forever.
Mas a terra para sempre permanece.

Live in your hearts as that is where love abides.
Vivam nos vossos corações que é onde o amor permanece.

there Christ abides.
aí habita Cristo.

And what is it that abides forever?
E o que é isto que permanece para sempre?

Trust the Holy Ghost, who abides in you.
Confie no Espírito Santo, que habita em você.

But the word of[the] Lord abides for eternity.
Mas a palavra do SENHOR permanece para sempre.

Yet the Spirit abides in the Church.
No entanto o Espírito habita na Igreja.

Except one corner of the mind where cunning abides.
Excepto um canto da mente onde a astúcia permanece.

He who abides in the Son, abides in the Father.
Aquele que habita no Filho, no Pai habita.

But whoever does the will of God abides unto eternity.
Mas quem faz a vontade de Deus permanece para a eternidade.

He who does not love abides in death.
Quem não ama, permanece na morte.

And we know that he abides in us by this.
Deste modo sabemos que ele permanece em nós.

He is the eternal God; He abides forever.
Ele é o Deus eterno; Ele permanece para sempre.

The plan abides.
Cumpram o plano.