ABIDES in Slovak translation

• zostáva
• dodržiava
• prebýva
• rešpektuje
• dodržiavajú
• sa drží
• zostane to

Examples of using Abides in English and their translations into Slovak

With him, joy abides in our hearts, hope is reborn,
S ním v srdci prebýva radosť, opätovne sa rodí nádej,

Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use,
Spoločnosť Microsoft dodržiava rámcové pravidlá bezpečného prístavu stanovené Ministerstvom obchodu Spojených štátov amerických v oblasti zhromažďovania,

cherish his memory, abides with us, more potent, nay, more present than the living man.
vážime jeho pamäť, prebýva s nami, silnejší, nie, viac než aký je živý človek.

the word of God abides in you".
Ste silní, zostáva vo vás Božie slovo….

If the dog abides by certain guidelines("still","sit" or"come"),
Ak pes dodržiava určité pokyny(„stále“,„sedí“ alebo„príde“),

If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.
Ak vo vás zostane to, čo ste počuli od začiatku, aj vy ostanete v_Synovi aj v_Otcovi.

God abides in the soul in a special way,
skúškach Boh prebýva v duši zvláštnym spôsobom,

whoever does the will of God abides forever." 1 Jn.
aj jeho žiadosť, ale ten, kto koná Božiu vôľu, zostáva naveky.“? 1.

Jägermeister marketing and advertising abides by all laws, regulations,
Marketing a reklama Jägermeister dodržiavajú všetky zákony, nariadenia

Santen abides by all laws regarding the protection of information as well as rules and guidelines established by government agencies
Spoločnosť Santen dodržiava všetky zákony týkajúce sa ochrany informácií, ako aj pravidlá a smernice definované štátnymi úradmi

Where the truth abides, the“I” cannot abide, because the truth and the“I” are incompatible.
Kde prebýva pravda, tam nemôže prebývať“ja“, pretože pravda a“ja“ sú nezlučiteľné.

that which is of use to people abides on earth.
čo ľuďom prospešné je, na zemi zostáva.

BetVoyager Gambling portal abides by the privacy requirements of the Personal Data Protection Act(PDPA) in Curacao effective October 1, 2013.
Portál BetVoyager Gambling dodržiava požiadavky na ochranu osobných údajov podľa zákona o ochrane osobných údajov(PDPA) v meste Curacao s účinnosťou od 1. októbra 2013.

cherish his memory, abides with us.
vážime jeho pamäť, prebýva s nami,….

by his second shipwreck, Paul must have thought,"I know the Lord abides in me.
stroskotal po druhý krát, myslel si,"Viem, že Pán zostáva vo mne.

Perl, Python abides the bottom-up approach.
Perl a Python dodržiavajú prístup zdola nahor.

Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union.
Spoločnosť Microsoft dodržiava bezpečnostné nariadenia Ministerstva obchodu USA, ktoré sa týkajú zhromažďovania, používania a zadržiavania údajov pochádzajúcich z Európskej únie.

because Christ is an energy that abides everywhere.
Kristus je energia, ktorá prebýva všade.

Aloe Vera Beratung abides by all statutory guarantee regulations.
Aloe Vera Beratung dodržiavajú všetky zákonné záručné predpisy.

These rules will give the payments industry three years to put forward a long-term commercial model for automated debits that abides by competition rules.
Tieto pravidlá poskytnú platobnému priemyslu tri roky na to, aby predložil dlhodobý obchodný model automatického inkasa, ktorý dodržiava pravidlá hospodárskej súťaže.