Examples of using Abides in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
John tells us that“whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked”(1 John 2:6).
John writes,“the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked”(1 John 2:6).
וג'ון אומר:"מי שאומר שהוא פועל בו חייב לחיות כפי שהוא חי"(1 אל יוחנן 2: 6).This article abides by terms of theCreative Commons CC-by-sa 3.0 License(CC-by-sa),
מאמר זה מציית לתנאים של רישיון Creative Commons CC-by-sa 3(CC-by-sa),As John puts it,“Whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked”(1 John 2:6).
וג'ון אומר:"מי שאומר שהוא פועל בו חייב לחיות כפי שהוא חי"(1 אל יוחנן 2: 6).Hamas recognizes the State of Israel, abides by previous diplomatic agreements and renounces violence,
This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License(CC-by-sa),
מאמר זה מציית לתנאים של רישיון Creative Commons CC-by-sa 3(CC-by-sa),John tells us,“The one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked”(1 John 2:6).
וג'ון אומר:"מי שאומר שהוא פועל בו חייב לחיות כפי שהוא חי"(1 אל יוחנן 2: 6).Even if Iran abides by the nuclear agreement,
Praise him or give him a treat every time he abides by your orders.
קראו בשמו, תנו פקודות ושבחו אותו בכל פעם שהוא מציית ומתנהג כהלכה.because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
ואת דבר אלוהים פועל בך, ויש לך להתגבר על הרע.we told one another that“the Dude abides.”.
'The Dude abides'(ה'דוד' שולט).Obama said that he and the Chinese leader want to ensure that Iran abides by“international rules and norms.”.
בתום פגישת השניים אמר אובמה שהוא והמנהיג הסיני רוצים להבטיח שאיראן תציית"לחוקים והנורמות הבינלאומיות".the word of God abides in you, and you have over come the evil one.
ואת דבר אלוהים פועל בך, ויש לך להתגבר על הרע.They that trust in the Lord shall be as Mount Zion which cannot be removed, but abides forever.”.
which cannot be removed, but abides forever.
לא ניתן להסיר, אך פועלת לנצח.Israel"abides by its own interests.".
ישראל"פועלת לפי האינטרסים שלה".which cannot be removed, but abides forever.
לא ניתן להסיר, אך פועלת לנצח.No one has ever seen God; if we love one another; God abides in us and his love is perfected in us.
את האלהים לא ראה איש מעולם ואם נאהב איש את רעהו האלהים יעמד בקרבנו ואהבתו נשלמה בנו׃.the one that does the will of God abides forever.
residence within the borders of a State provided he abides by the law.
