Examples of using Abides in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
shall not see life, but the wrath of God abides on him.”.
오히려 하나님의 그 진노가 그 사람 위에 머물러 있느니라.'.But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you.
그러나 너희가 그분에게서 받은 기름부음이 너희 속에 거하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오.shall not see life, but the wrath of God abides on him”(John 3:36b).
오히려 하느님의 진노가 그 위에 머물러 있다" (요한 복음 3: 16,36).One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides for ever(unto the age).
한 세대는 가고 한 세대는 또 오되 땅은 영원히 그곳에 있도다" (전도서 1:4).Your planet abides by the laws of the Creation of your Galactic Logos.
당신들의 행성(Earth)는, 당신들의 Galaxtic Logos의, 창조의 법칙을 준수하고 있다.And a slave does not abide in the house forever,[but] a son abides forever.".
ㅓ종은 永遠(영원)히 집에 居(거)하지 못하되 ㅕ아들은 永遠(영원)히 居(거)하나니.Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland.
Microsoft는 유럽 경제 지역 국가 및 스위스에서의 데이터 수집, 사용 및 보유와 관련하여 미 상무부에서 정한 세이프 하버 프레임워크(Safe Harbor Framework)를 준수합니다.This shape of the game still abides by the same rules and standards, but there are a few novel considerations which need to be accounted for when choosing to take your seat at a mobile poker site's table.
이 게임 형태는 여전히 동일한 규칙과 표준을 준수하지만 포커사이트의 테이블에 앉을 때 선택해야 할 몇 가지 새로운 고려 사항이 있습니다.For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose windows are the songs
왜냐하면 그대 안의 무한한 자는 하늘의 대저택에 거주하고, 그 집의 문은 아침의 안개이고,What a comfort it is to know that“God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.”(1 John 4:16 NIV).
made like a Son of God, he abides a priest continually.".
그는 사제로 계속하여 거하더라.".Homeowner associations not only oversee the marketing and selling home in a specific community, but also make sure residents living in the community abides by the rules.
집주인 협회는 특정 지역 사회에서 마케팅 및 판매를 감독 할뿐만 아니라 지역 사회에 거주하는 거주자가 규칙을 준수하도록합니다.he who does not believe the Son will not see life, but the wrath of God abides on him.”.
That the Holy Christian Church, of which Christ is the only Head, is born of the Word of God, abides therein, and does not listen to the voice of a stranger.".
He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him" John 3:35-36.
아들을 믿는 자에게는 영생이 있고 아들에게 순종하지 아니하는 자는 영생을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라 - 요한 3:36.And of all yogis, the one with great faith who always abides in Me, thinks of Me within himself, and renders transcendental loving service to Me-he is the most intimately united with Me in yoga
모든 요기 가운데 굳은 신념으로 항상 내 안에 살고, 자기 안에서 나를 생각하며, 나에게 초월적 사랑의 봉사를 하는 자는 요가 안에서 가장And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. Whosoever abides in him sins not: whosoever sins has not seen him, neither known him.
그가 우리 죄를 없이 하려고 나타내신 바 된 것을 너희가 아나니 그에게는 죄가 없느니라 그 안에 거하는 자마다 범죄하지 아니하나니 범죄하는 자마다 그를 보지도 못하였고 그를 알지도 못하였느니라”요일 3:5.Hebei Wenwen Trade Co., Ltd. always abides by the business strategy of“high-quality product& reasonable price”, the service concept of“showing respect to you& trying our best”, and the professional spirit of“honesty, innovation, enthusiasm,
have come to know Him," and does not keep His commandments(KEPT HIS LAW/TORAH)., IS A LIAR, AND THE TRUTH IS NOT IN HIM; 5 BUT WHOEVER KEEPS HIS WORD, IN HIM THE LOVE OF GOD HAS TRULY BEEN PERFECTED, BY THIS WE KNOW WE ARE IN HIM; 6the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
하면서 그분의 명령들을 지키지 아니하는 자는 거짓말하는 자요 진리가 그 속에 있지 아니하되 5 누구든지 그분의 말씀을 지키면 그 사람 안에서 참으로 하나님의 사랑이 완전하게 되었나니 이로써 우리가 그분 안에 있는 줄 우리가 아느니라.Maintain powerful antivirus software to get abide malicious spyware/ virus attacks.
악성 스파이웨어 / 바이러스 공격을 준수 얻을 강력한 안티 바이러스 소프트웨어를 유지.
