ABIDES IN SPANISH TRANSLATION

• permanece
• cumple
• respeta
• se atiene
• mora
• abides
• acata
• cumpla
• respete
• permanecerá
• cumplen

Examples of using Abides in English and their translations into Spanish

LESSON 266 My holy Self abides in you, God's Son.
LECCIÓN 266 Mi santo Ser mora en ti, Hijo de Dios.

Cosmic intelligence abides precisely in each particle of this great creation.
La Inteligencia Cósmica reside precisamente en cada partícula de esta Gran Creación.

If the word of God abides in you, you overcome the evil one.
Si la Palabra de Dios mora en ustedes, entonces han vencido al maligno.

Now the servant abides not in the house for ever;
Y el esclavo no se queda en casa para siempre;

The Spirit Abides in the Church.
El Espíritu mora en la iglesia.

But the son abides for ever.
Mientras el hijo se queda para siempre.

It is the Holy Spirit who testifies that God abides in us.
Es el Espíritu Santo quien testifica que Dios mora en nosotros.

Blue Sage Research abides by AIIP's Code of Ethical Practice.
Blue Sage Research se rige por el Código de Práctica Ética de AIIP.

that lives, and abides, and endures forever.
que vive, y mora, y perdura para siempre.

Accordingly, Canon abides by the following principles with regard to tax matters.
Por ello, Canon se rige por los siguientes principios en relación con las cuestiones fiscales.

Clearly, the Divine Mother abides in your hearts;
Se ve en ustedes que la Divina Madre mora en el corazón de ustedes;

Therefore he who abides in Christ does not practise sin;
Todo aquel que permanece en él, no peca;

God abides.
Dios mora.

Enters upon and abides in the third jhāna….
Entra y reside en el tercer jhana….

And so the peace of God still abides in this heart.
Así es que la paz de Dios aun mora en él.

The Holy Spirit abides in us to reveal what is true and what….
El Espíritu Santo vive en nosotros para revelar lo que es verdadero….

We tune in to what comes, abides and dissolves. Haiku.
Sintonizamos con lo que viene, mora y se disuelve. Haiku.

He who abides in darkness will at last lose the power of vision.
Aquel que habita en la oscuridad perderá finalmente el poder de la visión.

And therefore abides in darkness, and loves so to do.
Y por lo tanto habita en la oscuridad, y ama estar allí.

He who does the will of God abides in that which endures forever.
El que hace la voluntad de Dios habita en aquello que permanece para siempre.