ТЯХНОТО РЕАЛИЗИРАНЕ - превод на Английски

• their realization
• their implementation
• their realisation
• implementing them
• to their fulfillment

Примери за използване на Тяхното реализиране на Български и техните преводи на Английски

Всеки служител има възможност да участва в иновационните процеси и да допринесе за тяхното реализиране.
Each employee is given the opportunity to be involved in the innovation processes and to contribute to their implementation.

Оперативният цикъл на предприятието е времето между придобиването на активите, които влизат в процеса на обработка и тяхното реализиране в пари или парични еквиваленти.
The normal operating cycle of an entity is the time between the acquisition of assets for processing and their realization to cash or cash equivalents.

промени от този мащаб са неизбежни и очакването за тяхното реализиране ви се е струвало като вечност.
this magnitude were inevitable, yet the wait for their implementation has felt like an eternity.

конкретните желания на клиента, така и техническите възможности за тяхното реализиране и предвиденият бюджет.
economic opportunities for their realization must be taken into account.

правилно планиране на тяхното реализиране.
correctly planning of their implementation.

да бъдат определени принципите за тяхното реализиране.
to set the principles and methods for their realization.

ще имате оптимистични очаквания за тяхното реализиране в рамките на седмицата.
have optimistic expectations for their implementation within the next week.

временни експозиции и тяхното реализиране и обновяване;
temporary exhibitions and their implementation and renewal;

заваръчните процеси и техниката за тяхното реализиране.
welding processes and techniques for their realization.

НИТ- Нови Интернет Технологии ЕООД предлага всички тези услуги, като в етапа на тяхното реализиране непрестанно поддържа контакти с клиентите
NIT- New Internet Technologies Ltd. offers all these services and during the stage of their realization constantly keeps contact with its clients,

приноса на България за тяхното реализиране по време на 40-ата сесия на Генералната конференция на световната организация за образование,
Bulgaria-s contribution to their implementation at the 40th session of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation,

или търси тяхното реализиране по други възможни начини.
is looking for their realization in other possible ways.

Крайните срокове за вземане на решение по проектите и графикът за тяхното реализиране вървят успоредно,
The deadlines for making a decision on the projects and timeframe for their realisation are parallel,

Регламентират се мрежовата и информационната сигурност, както и мерките за тяхното реализиране, чийто минимален обхват ще се определя с наредба на Министерския съвет по предложение на председателя на Държавна агенция„Електронно управление“.
The network and information security, as well as the measures for their implementation, the minimum scope of which shall be determined by an ordinance of the Council of Ministers upon a proposal of the Chairperson of the State Agency for Electronic Management shall be regulated.

се опитвам да различа външната им проява от собствено литературно контекстовата и от тяхното реализиране в литературния текст.
try to distinguish their external manifestation from the literary contextual one and from their realization in the literary text.

да осигурим необходимите финансови ресурси за тяхното реализиране.
to provide the necessary financial resources for their implementation.

както и чрез облекчения за тяхното реализиране при определена публична подкрепа вж.
appliances as well as through relief for their realisation with a certain public support(see VI, it.9).

осигуряване на необходимите финансови ресурси за тяхното реализиране.
to provide the necessary financial resources for their implementation.

да осигурим необходимите финансови ресурси за тяхното реализиране;
providing the necessary financial resources for their implementation;

ще създаде възможност за дебат по отношение на необходимите реформи и средства за тяхното реализиране, ще даде публичност на предлаганите политики
citizens from the“security” service, it will allow a debate on the necessary reforms and means for their realization to be conducted, it will give