THEIR REALIZATION in Russian translation

• их осуществление
• их реализация
• их реализации
• их реализацию
• их осуществлении
• их осуществления
• их осуществлению
• их реализацией
• их достижения

Examples of using Their realization in English and their translations into Russian

Economic interests and their realization in the conditions of innovative development// Deposited Manuscript Edited by Mikhailyuk O.
Экономические интересы и их реализация в условиях инновационного развития/ депонированная рукопись под редакцией Михайлюк О.

allocate funds for their realization.
выделяют средства на их реализацию.

the laws to guarantee their realization.
в целях обеспечения их осуществления.

measures on their realization are offered.
предложены мероприятия по их реализации.

supported to ensure their realization in the shortest possible time.
с тем чтобы обеспечить их реализацию в максимально краткие сроки.

For a detailed research on the properties of the magnetic systems in two- and three-dimensional cases, one should apply optimal numerical algorithms and their realization as software products.
Для детального изучения свойств магнитных систем в двух- трехмерных случаях необходимо использование оптимальных численных алгоритмов и их реализация в виде программных продуктов.

better coordination in their realization.
улучшить координацию действий по их осуществлению.

freedoms enshrined in the Constitution are impaired or obstacles to their realization are created;
свободы человека и гражданина или созданы препятствия для их осуществления;

the methodology to track and manage their realization.
методологию отслеживания их реализации и управления ею.

therefore we add the costs for their realization to the marketing plan.
поэтому добавляем расходы на их реализацию в маркетинг- план.

the development of strategies of enterprises entry into foreign markets and their realization.
разработка стратегий выхода предприятий на внешние рынки и их реализацией.

The author considers a pedagogical process as a complete phenomenon which all components are closely interconnected and their realization influences the result- training of highly professional specialists.
Автор рассматривает педагогический процесс как целостное явление, все компоненты которого тесно взаимосвязаны, и их реализация влияет на конечный результат: подготовку высокопрофессиональных специалистов.

The indivisible character of human rights necessitates an integrated approach in the quest for their realization.
Неделимый характер прав человека обусловливает необходимость комплексного подхода в работе по их осуществлению.

organizational assistance in their realization.
организационного содействия в их реализации.

the developer is ready to ensure their realization in life, including your additional requirements.
разработчик готов обеспечить их реализацию в жизни, включая ваши дополнительные требования.

sectors provide potentially considerable energy efficiency improvement opportunities, their realization within a emission trading scheme calls for further elaboration.
секторы предоставляют потенциально существенные возможности в области повышения энергоэффективности, их реализация в рамках схемы торговли выбросами требует дальнейшей работы22.

repair of motorways of local value and their realization on the territory of the region;
ремонт автодорог местного значения и их реализацией на территории области;

the mankind will come to their realization.
человечество придет к их реализации.

fund raising for their realization.
сбора денег на их реализацию.

in the short-range period is essential for their realization according to the schedule.
в краткосрочный период необходимо для их реализации в соответствии с графиком.