РЕАЛНА АЛТЕРНАТИВА - превод на Английски

• real alternative
• viable alternative
• realistic alternative
• actual alternative
• genuine alternative
• credible alternative

Примери за използване на Реална алтернатива на Български и техните преводи на Английски

Поемането на бизнес е реална алтернатива за начинаещи предприемачи да започнат бизнес.
Taking over a business is a real alternative for aspiring entrepreneurs to start a business.

Както и създаване на реална алтернатива и опозиция на сегашното управление.
As well as the establishment of a real alternative and opposition of the current government.

Затова засега това не е реална алтернатива на руския газ.".
So for the time being, it is not a real alternative to Russian gas.".

На президентските избори нямаше реална алтернатива.
There was no real alternative in the presidential election.

Но по време на кръстоносните походи ислямския свят представляваха реална алтернатива на европейската цивилизация.
But during the Crusades the Islamic world was a real alternative to European civilization.

Промяна без реална алтернатива.
With no real alternative.

На президентските избори нямаше реална алтернатива.
To the president, there was no real alternative.

В много части на света железопътният транспорт е реална алтернатива на въздушния.
In many parts of the world, rail is a real alternative to air.

Незаконната миграция ще спре само ако има реална алтернатива на опасните пътувания.
Irregular migration will only stop if there is a real alternative to perilous journeys.

Единствения начин да убедим останалите е да им дадем реална алтернатива.
The only way we're gonna convince the others is by giving them a viable alternative.

няма реална алтернатива.
there was no real alternative.

Защо е престъпно поведение не се разглежда като реална алтернатива от много хора, изправени пред бедствие?
Why is criminal behavior not viewed as a viable alternative by many people faced with ad versity?

Може ли музиката да бъде реална алтернатива на наркотици или други видове терапия при лечение на разстройства на настроението?
Could music be a viable alternative to drugs or other types of therapy in treating mood disorders?

Единствената реална алтернатива на влизането на Крим в състава на РФ бе масовото кръвопролитие на полуострова.
The only realistic alternative to the inclusion of Crimea into Russia was massive bloodshed on the peninsula.

Това прави нашата програма реална алтернатива както за вас, индивидът, и за вашата фирма.
This makes our programme a viable alternative both for you, the individual, and for your company.

е необходимо предприятието да няма реална алтернатива за погасяване на задължението, произлизащо от същото събитие.
it is necessary that the enterprise has no realistic alternative to settling the obligation created by the event.

Разкриването или потулването на фактите по този въпрос ще бъде тест, който ще покаже дали Тръмп е реална алтернатива, или е просто поредният инструмент на антихристиянския елит.
The exposure or non-exposure of the truth in this matter may be the litmus test whether Trump is a genuine alternative or just another tool of the anti-Christian elite.

Тя може да бъде реална алтернатива за тези, които желаят да се избегне приемате лекарства за свързани тревожни състояния.
It can be a viable alternative for those wishing to avoid taking medication for anxiety related conditions.

да предложат на руските граждани реална алтернатива.
thus affording Russian citizens a credible alternative.

Параграф 17 от МСС 37 посочва, че задължаващо събитие е минало събитие, което води до сегашно задължение, за което предприятието няма реална алтернатива за погасяване.
Paragraph 17 of IAS 37 specifies that an obligating event is a past event that leads to a present obligation that an entity has no realistic alternative to settling.