РЕАЛНА ПРОМЯНА - превод на Английски

• real change
• real difference
• actual change
• true change
• real changes
• real shift
• real transformation

Примери за използване на Реална промяна на Български и техните преводи на Английски

За съжаление, това разбиране доведе до малка реална промяна.
Sadly, that understanding has lead to little real change.

За да има реална промяна в Пловдив.
Let's make a real change in Bluefields.

Заедно можем да постигнем реална промяна и да преоткрием Европейската политика.
Together, we can drive a real change and re-invent European politics.

Нуждая се спешно от вашата помощ, за да постигнем реална промяна.
You need community support to make a real change.

Все пак не бих казал, че има реална промяна на правилата.
But still, I would not say that there has been a real change of the rules.

Той сработва изключително добре и извършва реална промяна за подобряване на качеството на Гинес.
This worked extremely well and made a very real difference to improving the quality of Guinness stout.

които правят реална промяна, нови фирми
services that make a real difference, new businesses

натрупвайки се, ще доведат до реална промяна.
might lead to actual change.

Наистина се надявам тази тенденция да обозначава реална промяна в начина, по който хората възприемат андрогенността.
I really do hope that this trend signals a real shift in the way that people think about androgyny.

Практическите ни решения са създадени, за да направят реална промяна в света, в който живеем, било то малка или голяма.
Our practical solutions are crafted to make a real difference to the world we live in, however small or large.

натрупвайки се, ще доведат до реална промяна.
might lead to actual change.

окуражаващият подход ще направят реална промяна за пациентите, на които помагате,
encouraging approach will make a real difference to the patients that you help,

новаторски процес свързва обучението„Dale Carnegie“ с хора от целия свят, които търсят реална промяна и постижими резултати.
innovative process has connected Dale Carnegie training to people around the world seeking real transformation and impactful results.

Ето защо книгите за самопомощ и терапията често носят прозрение, но не и реална промяна- те се занимават само с два от четирите умове!
He believes that's why self-help books and therapy so often foster insight but not actual change- they only deal with two of the four minds in relationships!

Като правителство ние правим реална промяна и приемането на тази мярка е ключова стъпка“, ще заяви Мей.
As a government we are making a real difference and adopting this measure is a ground-breaking step,” she will state.

Филми, които имат способността да постигнат реална промяна на местно, регионално
Movies which have the capacity to realize real changes at the local, regional

новаторски процес свързва обучението„Dale Carnegie“ с хора от целия свят, които търсят реална промяна и постижими резултати. Ние предлагаме решения за обучение на водещите фирми в областта.
innovative process has connected Dale Carnegie training to people around the world seeking real transformation and impactful results.

натрупвайки се, ще доведат до реална промяна.
might lead to actual change.'.

Рекордното инвестиране в инфраструктурата е направило реална промяна и в резултат на това популярността на дамския вариант на играта нарастна значително.
Record investment into the infrastructure has made a real difference and, as a result, its popularity has grown significantly.

парализира политическата им воля за реална промяна.
has paralyzed their will to real changes.