A REAL CHANGE - превод на Български

• истинска промяна
• реална промяна
• истинската промяна
• истинска смяна

Примери за използване на A real change на Английски и техните преводи на Български

A real change in the financial autonomy of the Bulgarian municipalities is only possible through the restructuring of the existing tax system.
Реална промяна по отношение на финансовата самостоятелност на българските общини е възможна единствено чрез преструктуриране на съществуващата данъчната система.

there is a real change.
има истинска промяна.

Because you will actively participate in a real change in the lives of abandoned children to whom we find host families
Защото ще участвате активно в истинската промяна в живота на изоставените деца, на които ние намираме приемни семейства

What is needed is a real change in the content of the policies from which this situation originates.
От което се нуждаем, е реална промяна в съдържанието на политиките, довели до създаването на тази ситуация.

then you will achieve a real change and rejuvenation.
продължение на 14 дни, след което ще се постигне истинска промяна и подмладяване.

time to give the best of themselves, and they know that a real change takes time.
време по възможно най-добрия начин и осъзнават, че истинската промяна изисква време.

This is a real change, similar to what we did to end roaming charges.
Това е реална промяна, подобна на промяната във връзка с премахването на таксите за роуминг.

find the courage to make a real change in our lives?
да намерим смелост да направим истинска промяна в живота си?

But it was during that time in that tin-roof lean-to that a real change took place.
Но именно през това време, в малката дупка с горещия ламаринен покрив, настъпи истинската промяна.

If you could change your metabolism, you have a real change in your body that will help you burn fat.
Ако сте били в състояние да променят метаболизма ви ви ще има реална промяна в тялото си, че може да ви помогне да гори мазнини.

They use their skills and time to give the best of themselves, and they know that a real change takes time.
Използват максимума от своите умения и време по възможно най-добрия начин и осъзнават, че истинската промяна към по-добро бъдеще изисква време.

Yes, if we are talking about a real change in the family, do not be jealous very difficult.
Да, ако ние говорим за реална промяна в семейството, не ревнува много трудно.

A real change in respect of financial independence of municipalities is possible only via restructuring the taxation system in Bulgaria.
Реална промяна по отношение на финансовата самостоятелност на общините е възможна единствено чрез преструктуриране на данъчната система в страната.

The overall result must represent a real change from the current situation.
цялостният резултат трябва да представлява реална промяна на сегашното положение.

it was possible to create the conditions for a real change and development.
направиха възможно създаването на условия за реална промяна и развитие.

will have a meaning only if there is a real change behind the numbers.
имат смисъл само, ако зад цифрите има реална промяна.

him is invaluable and has made a real change in the organisation of our business.
които получаваме от него са безценни и направиха реална промяна в организацията на бизнеса ни.

This community aims at bringing a real change in the way the children/students learn to coexist in a better way.
Тази общност цели да доведе до истинска промяна в начина, по който децата се учат да съжителстват по-добре.

To make a real change, I invite all partners to join our Spotlight Initiative for a world in which all women
За постигане на реална промяна приканвам всички партньори да се присъединят към нашата водеща инициатива: за свят,

is clearly result-oriented and will bring a real change on the ground from improved transport infrastructure to new job opportunities.
програмата е ясно ориентирана към резултатите и ще доведе до реална промяна от изграждане на нова, подобрена транспортна инфраструктура до нови възможности за работа.