РЕАЛНИЯ СЕКТОР - превод на Английски

• real sector
• real sectors
• realty sector

Примери за използване на Реалния сектор на Български и техните преводи на Английски

ДП(Дирекция„Държавни помощи и реален сектор“, Министерство на финансите).
State Aid(State Aid and Real Sector Directorate, Ministry of Finance).

Дирекция" Държавни помощи и реален сектор България гр София.
State Aid and Real Sector Directorate Bulgaria Sofia.

Дирекция„ Държавни помощи и реален сектор".
The State Aid and Real Sector Directorate.

Keywords: финансови потоци;"меки" бюджетни ограничения; реален сектор;
Keywords: financial flows; soft budget constraints; real sector;

Но къде е реалният сектор?
Where is the real sector?

Дирекция„Държавни помощи и реален сектор" в Министерството на финансите подпомага изпълнението на функциите на министъра на финансите в областта на концесиите.
The State Aid and Real Sector Directorate within the Ministry of Finance assists the Minister of Finance with the execution of his functions in the field of concessions.

Въпреки масовите, продължаващи количествени и качествени облекчения, които са в ход в големите икономики в момента, реалният сектор не се подобрява.
Considering the massive ongoing quantitative and qualitative easing going on in major economies right now, the real sector is not improving.

Отговорният орган в МФ за държавните помощи е дирекция„Държавни помощи и реален сектор“.
The responsible state aid authority at the Ministry of Finance is the State Aid and Real Sector Directorate.

Проблемът тук е, че нараства процентът на заетите в публичния сектор в сравнение с тези от реалния сектор, а реалният сектор храни публичния сектор..
The problem here is that increasing the percentage of public sector employees compared to the real sector, real sector feeds the public sector.

Убедени сме, че скоро нашият търговски обмен ще поеме отново по пътя на взаимната експанзия на Аржентина и България и реалният сектор е от основно значение за постигането на тази цел, допълни Ривейра.
We are convinced that our bilateral trade will soon take up the path of mutual expansion, and the real sector plays a key part for achieving this goal,” Riveira added.

в действителност бурята е само на повърхността, а реалният сектор остава непокътнат и се развива постъпателно.
by creating storms on the surface, it leaves the real sector relatively intact by allowing it to develop steadily.

да се притисне реалният сектор и той да осъзнае, че цената на труда не може да е източник на конкурентоспособност.
to press the real sector, making it realise that the labour cost cannot be a source of competitiveness.

Реалния сектор на държавата.
And Real State sector.

Работодатели от реалния сектор.
Employers in the real world.

Аз съм в реалния сектор.
I'm in the real camp.

Аз съм в реалния сектор.
I am in the group Real.

Банката обаче недостатъчно кредитира реалния сектор.
Banks have been recklessly lending to the real estate sector.

Повечето от тях са в реалния сектор.
Most of these are in the real-time area.

Той вероятно разбира проблемите на реалния сектор.
They will gain an understanding of the real industry affairs.

Което ни липсва, е в реалния сектор.
Where we have been lacking is in the private sector.