REAL SECTOR - превод на Български

• реалния сектор
• реалният сектор
• реален сектор

Примери за използване на Real sector на Английски и техните преводи на Български

The president of the USA is oriented towards the development of the real sector of the economy.
Президентът на САЩ се ориентира към развиване на реалния сектор на икономиката.

The economic cost of sparring with Berlin bears directly on the real sector, beyond speculative realms.
Икономическата цена на препирните с Берлин се отразява директно на реалния сектор, отвъд спекулативните измерения.

Even if the real sector starts to recover as forecasted, the reduction will
Дори и да започне прогнозираното възстановяване на реалния сектор, това свиване най-вероятно ще продължи

Last week, he said the bank will use required reserves to support real sector access to loans and loan growth.
Миналата седмица той заяви, че финансовата институция ще използва задължителните банкови резерви, за да подпомогне достъпа на реалния сектор до кредитиране.

From 2001 to 2009 he served as director of the Real Sector Finance Directorate of the Ministry.
От 2001 до 2009 г. е директор на Дирекция“Финанси на реалния сектор” в министерството.

the government is trying to help the real sector of the economy without going through the banking structures.
правителството се опитва да помогне на реалния сектор на икономиката без съдействието на банковите структури.

Rossitza Lissitchkova enjoys extensive experience in the field of managing financial institutions and economy's real sector companies.
Росица Лисичкова разполага с богат опит в сферата на управление на финансови институции и компании от реалния сектор на икономиката.

which corresponds to the worsening of real sector and employment indicators.
което кореспондира с влошаването на показателите на реалния сектор и заетостта.

improves the effectiveness of the expenditures for the non-financial enterprises in the real sector;
повишаване ефективността на разходите за нефинансовите предприятия от реалния сектор;

who has gained considerable experience in public finances and the real sector.
с изключително ценен опит в публичните финанси и в реалния сектор.

Last week, he said the bank will use required reserves to support real sector access to loans.
Миналата седмица той заяви, че финансовата институция ще използва задължителните банкови резерви, за да подпомогне достъпа на реалния сектор до кредитиране.

The money will be used for support of export and real sector growth in 2005-2010.
Парите ще се използват за подпомагане на износа и растежа на реалния сектор през 2005-2010 г.

We are convinced that our bilateral trade will soon take up the path of mutual expansion, and the real sector plays a key part for achieving this goal,” Riveira added.
Убедени сме, че скоро нашият търговски обмен ще поеме отново по пътя на взаимната експанзия на Аржентина и България и реалният сектор е от основно значение за постигането на тази цел, допълни Ривейра.

by creating storms on the surface, it leaves the real sector relatively intact by allowing it to develop steadily.
в действителност бурята е само на повърхността, а реалният сектор остава непокътнат и се развива постъпателно.

to press the real sector, making it realise that the labour cost cannot be a source of competitiveness.
да се притисне реалният сектор и той да осъзнае, че цената на труда не може да е източник на конкурентоспособност.

create scholarly solutions to increase the financial efficiency of real sector firms.
за да се увеличи финансовата ефективност на предприятията от реалния сектор.

financial stability and the real sectors of the economy remained at the core of the 2018 research priorities.
по паричната политика и взаимодействието между паричната политика, финансовата стабилност и реалния сектор на икономиките.

The National Bank together with the Government has to finally start using a systemic approach to make the financial and real sectors of the economy healthy and to carry out a comprehensive anti-inflation policy.
Националната банка съвместно с правителството трябва най-сетне да започне системно да решава проблемите за укрепване на финансовия и реалния сектор, за провеждане на комплексна антиинфлационна политика.

The National Bank together with the Government has to finally start using a systemic approach to make the financial and real sectors of the economyhealthy and to carry out a comprehensive anti-inflation policy.
Националната банка съвместно с правителството трябва най-сетне да започне системно да решава проблемите за укрепване на финансовия и реалния сектор, за провеждане на комплексна антиинфлационна политика.

to fill it with high quality goods produced by the real sectors of the national economy,
да го запълним с конкурентоспособни, качествени стоки, произведени от реалния сектор на националната икономика,