REAL SECTOR in Serbian translation

• реалног сектора
• реални сектор
• реалном сектору
• realni sektor

Examples of using Real sector in English and their translations into Serbian

Serbia's real sector performance: Exhibited competitiveness by size, industry, and region.
Izveštaj ankete za CEVES projekat“ Performansa realnog sektora u Srbiji: iskazana konkurentnost po veličini, sektoru i regionu.

The $303m loan is designed to support exports and growth in the real sector.
Kredit u iznosu od 303 miliona dolara namenjen je podršci izvoza i rastu u realnom sektoru.

Does it tell us something about the capacity of the education system to meet the needs of the labor market in the real sector?
Da li nam to nešto govori o sposobnosti obrazovnog sistema da zadovolji potrebe tržišta rada u realnom sektoru?

prevention of NPLs in the Serbian real sector One of the goals of the Program is the establishment of the framework which would enable the prevention of formation
превенцији настанка проблематичних кредита реалног сектора у Републици Србији Један од циљева Програма је успостављање оквира који ће омогућити превенцију формирања

Structural Reforms of the Real Sector Reforms designed to improve the business and investment climate
Структурне реформе реалног сектора У циљу јачања приватног сектора наставиће се са побољшањем пословне

If the real sector of the economy borrows at the interest rate of 18%,
Ако реални сектор економије позајмљује по каматама од 18 одсто,

higher banks caution for aggravated placements collection i.e. for high exposure to credit risks due to unfavourable position of the real sector, caused credit activity to stagnate.
становништва, као и повећана обазривост банака због отежане наплате пласмана, односно високе изложености кредитном ризику због положаја реалног сектора, одразили су се на стагнацију кредитне активности.

Its distinctive feature is that the real sector of the economy becomes subordinated to virtual financial operations(stock markets,
Својствено му је да реални сектор економије постаје секундаран у односу на виртуелне финансијске операције( финансијске берзе,

It should be noted that structural reforms in the public and real sector are elaborated in detail in the Development Directions, as a support for the growth
Детаљно су разрађене структурне реформе у јавном и реалном сектору, које представљају подршку расту и развоју економије Црне Горе

eight student teams from the third year of the first cycle studies presented their business ideas in the format of the Canvas business model to the Evaluation Committee from the real sector, academic community
на предмету Предузетничка економија, осам студентских тимова са треће године I циклуса студија, представиће своје пословне идеје у формату Canvas бизнис модела комисији из реалног сектора, академске заједнице

Actions were also taken to improve the business environment for the real sector, in particular through introduction of Regulatory Impact Assessment,
Preduzete su takođe i mere u cilju poboljšanja poslovne klime za realni sektor, naročito kroz uvođenje procene uticaja propisa( Regulatory Impact Assessment),

to borrow additional funds, instead of seeking for a solution in the real sector jobs creation.
се решење тражи у отварању нових радних места у реалном сектору.

contribute to better functioning of the credit channel and to a more efficient transmission of monetary policy measures to the real sector.
допринесу бољем функционисању кредитног канала, а тиме и ефикаснијој трансмисији мера монетарне политике на реални сектор.

small enterprises in the real sector.
малим предузећима у реалном сектору.

positive effects of the Non-Performing Loans Resolution Strategy should contribute to better functioning of the credit channel as well as to more efficient transmission of monetary policy measures to the real sector.
очекивани позитивни ефекти примене Стратегије за решавање проблематичних кредита требало би да допринесу бољем функционисању кредитног канала, а тиме и ефикаснијој трансмисији мера монетарне политике на реални сектор.

bringing them into a much better position to support the real sector.
dovele ih u mnogo bolju poziciju da podrže realni sektor.

the procedures for exercising the incentive right to increase wages in the real sector, as well as the basic elements for stimulating direct investment in the economy.
корисници и поступак за остваривање права на подстицаје за повећање плата у реалном сектору као и основни елементи за стимулисање директних улагања у привреди.

which would open the space for increasing the salary in the real sector”, Petričević said.
што би отворило простор за повећање плата у реалном сектору", рекао је Петричевић.

Discussions will focus on the use of artificial intelligence in the real sector of the economy, gene therapy,
Diskusije su fokusirane na korišćenje veštačke inteligencije u realnom sektoru ekonomije, genetskoj terapiji,

create scholarly solutions to increase the financial efficiency of real sector firms…[-].
створити научне решења за повећање финансијски ефикасност фирми из реалног сектора…[-].