РЕАЛНИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• real changes
• real change

Примери за използване на Реални промени на Български и техните преводи на Английски

техните роднини много повече проблеми, отколкото реални промени в емоционалната сфера.
their relatives much more trouble than real changes in the emotional sphere.

Разширяване на територията- когато го прилагат- също се показва в реални промени в обекти и структури, които се, промяна на външния си вид,
Expansion of the territory- when you implement it- is also displayed in real changes in objects and structures,

ICE събра световна общност от инженери, за да види как можем да създадем реални промени и да планираме как могат да бъдат постигнати целите на ООН за устойчиво развитие.
The event will bring together a worldwide community of engineers to look at how we can create real change and plan how the UN's Sustainable Development Goals can be met.

да покаже куража, необходим да направи реални промени и в двете програми чрез отхвърляне на държавата на благоденствието/ войната.
show the courage necessary to make real changes to both programs by rejecting the welfare/warfare state.

ICE събра световна общност от инженери, за да види как можем да създадем реални промени и да планираме как могат да бъдат постигнати целите на ООН за устойчиво развитие.
The Global Engineering Congress is bringing together the worldwide engineering community to look at how we can trigger real change and deliver the outcomes specified by the UN Sustainable Development Goals.

като правят реални промени в полза на здравето на населението.
making real changes to benefit the health of populations.

ICE събра световна общност от инженери, за да види как можем да създадем реални промени и да планираме как могат да бъдат постигнати целите на ООН за устойчиво развитие.
In October a worldwide community of engineers will come together to explore how we can create real change and plan how the UN's Sustainable Development Goals can be met.

ICE събра световна общност от инженери, за да види как можем да създадем реални промени и да планираме как могат да бъдат постигнати целите на ООН за устойчиво развитие.
GEC2018 have brought together a worldwide community of engineers to look at how we can create real change and plan how the UN's Sustainable Development Goals can be met.

лоша математика, сготвен, защото знаят, че плановете на лейбъристите за реални промени са популярни“, коментира Джон МакДонъл от опозицията.
of debunked estimates and bad maths cooked up because they know Labour's plans for real change are popular,” McDonnell said.

ICE събра световна общност от инженери, за да види как те могат да създадат реални промени и да постигнат целите на ООН за устойчиво развитие.
ICE and the World Federation of Engineering Organisations(WFEO) are bringing together the worldwide community to look at how we can trigger real change and deliver the outcomes specified by the UN Sustainable Development Goals.

За съжаление, няма да видим реални промени в състава на Европейската комисия, защото става ясно, че главният играч, който стои зад вчерашните концепции- г-н Барозу-
It is regrettable that we will not see a real change in the staffing of the European Commission because it is becoming apparent that the main player behind yesterday's concepts,

Ако в американската външнополитическа парадигма се случат реални промени, страните ни могат да се откажат от политическия антагонизъм,
If there is a real change in the American foreign-policy paradigm, our countries could abandon the zero-sum game

Реалните промени трябва да станат в съзнанието на хората.
The real change has to be in people's mindsets.

Реалните промени няма да се усетят до края на 11-месечния преходен период.
The real changes won't be felt until the end of the 11-month transition period.

Реалните промени не се виждат.
Real change is not in sight.

Реалните промени трябва да станат в съзнанието на хората.
Real changes must be felt in citizen's lives.

Единствената реална промяна ще бъде плащането.
The only real change is the money.

Не забравяйте обаче, че реалната промяна се случва извън зоната на комфорт.
Remember that real change lies outside our comfort zone.

Засега реална промяна в учебния процес у нас няма.
So far, no real changes in training.

Ето това е реалната промяна на системата.
So it is a real change of the system.