РЕАЛНОСТТА ОБАЧЕ - превод на Английски

• however the reality
• but the reality

Примери за използване на Реалността обаче на Български и техните преводи на Английски

Реалността обаче е съвсем различна- и.
The reality, however, is quite different and that is.

Реалността обаче не винаги отговаря на очакванията.
The reality, however, does not always match up to expectations.

Реалността обаче рядко оправдава очакванията.
The reality, however, rarely meets expectations.

Реалността обаче продължава да му напомня какво предстои- операция с възможни фатални последствия.
Reality, however, keeps reminding him of what lies ahead- a surgery with possibly fatal consequences.

Реалността обаче не е такава….
However, reality isn't so….

Реалността обаче показва по-сложно настояще-
However, reality shows a more complicated present-

Реалността обаче не винаги отговаря на очакванията.
However, reality does not always meet the expectations.

Реалността обаче надмина всичките ми очаквания.
The reality though, surpassed all my expectations.

Реалността обаче се различава доста от това,„което би трябвало да бъде”.
Unfortunately, the reality differs from what“should be.”.

Реалността обаче се оказва, очаквано, доста по-различна от намеренията на законотворците.
However, reality turned out to be much different than what was intended by lawmakers.

Реалността обаче не винаги отговаря на очакванията.
But reality does not always match the expectations.

Реалността обаче ги опровергава.
However, reality refutes them.

Реалността обаче не винаги отговаря на очакванията.
But reality does not always meet expectations.

Реалността обаче била различна от обещаното.
Unfortunately, the reality was different than the promise.

Реалността обаче се оказа не толкова идеална.
Unfortunately, the reality is not as ideal.

Какво виждаме в реалността обаче?
What do we see in reality though?

Реалността обаче е, че софтуерният продукт е жив организъм
However, the reality is that the software product is a living organism

Реалността обаче е, че модерните методи на кореново лечение осигуряват отличен начин да се спасят
But the reality is that modern root canal procedures provide an excellent way of saving a tooth which,

Реалността обаче е съвсем друга,
However, the reality is quite different,

Реалността обаче е друга. Човешките права ни гарантират безопасност.
But the reality is that human rights keep us safe