РЕВАКСИНАЦИЯ - превод на Английски

• revaccination
• booster
• re-vaccination
• boosters

Примери за използване на Реваксинация на Български и техните преводи на Английски

Имунитетът най-вероятно е доживотен, но за по-голяма сигурност, се препоръчва реваксинация на всеки 10 години.
Immunity is likely lifelong, but a booster vaccination is recommended every 10-years.

т.е. осемнадесет години, се извършва реваксинация.
eighteen years, a revaccination is carried out.

Реваксинация се прилага чрез инжекция в мускула 2 месеца след първоначалната ваксинация и след това на всеки 6 месеца.
Revaccination is given by injection into the muscle 2 months after the initial vaccination and then every 6 months.

Трета(реваксинация) доза Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen,
A third(booster) dose of Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen,

След 26 години е необходимо да се премине реваксинация най-малко две от тях на всеки 10 години.
After 26 years it is necessary to pass revaccination at least two of them every 10 years.

Годишна реваксинация се изисква за Parainfluenza,
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza,

Процедурата за реваксинация на полиомиелит спомага за развитието на имунитет през целия живот при детето за това заболяване.
The procedure for revaccination of poliomyelitis helps to develop a lifelong immunity in the child for this disease.

Novartis Vaccines and Diagnostics след прилагане на две дози и реваксинация.
Novartis Vaccines and Diagnostics following a two-dose administration and booster.

то ще се нуждае от първата си годишна реваксинация, която ще бъде повтаряна всяка следваща година.
they will need their first annual booster which will then be followed up every year.

Министерството на здравеопазването на Украйна предвижда задължителна реваксинация срещу заболявания като дифтерия и тетанус.
The Ministry of Health of Ukraine provides mandatory revaccination against diseases such as diphtheria and tetanus.

При наличие на течност на мястото на инжектиране, след прилагане на ваксината, не се налага реваксинация.
In case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re-vaccination is not required.

2-ра или реваксинация) са подобни
2nd or booster) were similar

Реваксинация срещу инфекция с хемофилус Реваксинациите се извършват веднъж за деца, ваксинирани през първата година от живота в съответствие с инструкциите за употреба на ваксини.
Revaccinations are carried out only once for children vaccinated in the first year of life in accordance with the instructions for the use of vaccines.

Реваксинация с ваксина DP(гана,
Revaccinations with a DP(Distemper and Parvovirosis)

В много редки случаи хипертермия и летаргия, понякога свързани с куцота са наблюдавани от една до три седмици след реваксинация на възрастни котки.
In very rare cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.

В много редки* случаи хипертермия и летаргия, понякога свързани с куцота са наблюдавани от една до три седмици след реваксинация на възрастни котки.
In very rare* cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.

имитираща предпандемична първична ваксинация, плюс реваксинация с единична хетероложна доза,
that mimic prepandemic priming plus single heterologous booster dose, revealed seroprotection

2-ра или реваксинация) са подобни
2nd or booster) were similar

включително за обезпаразитяване на 3 месеца и реваксинация срещу бяс.
annual rabies boosters.

Реваксинация:- първата реваксинация трябва да се направи за всички компоненти- една година след началния ваксинационен курс,- следващата реваксинация трябва да се направи: всяка година за хламидиоза
Revaccination:- the first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course,- subsequent revaccinations must be carried out: