РЕВИЗИРАНО - превод на Английски

• revised
• reviewed

Примери за използване на Ревизирано на Български и техните преводи на Английски

Ревизираната му забрана за пътуване също е затънала в съдебни процедури.
His revised travel ban, too, is snarled in court.

Те могат да бъдат намерени в Ревизирания кодекс на Вашингтон в RCW 9A.56.
These can be found in the Revised Code of Washington at RCW 9A.56.

Ревизираният превод ще включва промени в Господната молитва и„Слава“.
The revised translation will include changes to the Lord's Prayer and Gloria.

Ревизират прогнозата за растежа- икономиката ускорява темповете.
Growth forecasts revised- economy accelerates.

Ревизиран август 18, 2018 от(Garcia
Revised August 18,

Предложени са ревизирани предупреждения относно бъбречно
Revised warnings were suggested regarding renal

Съответствието с ревизираната Директива стана задължително на 21 март 2010г.
Conformity to the revised Directive became mandatory on March 21, 2010.

Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ.
The revised data are published on the NSI.

Ревизиран списък с резултати;
Revised results list;

Ревизират прогнозата за растежа- икономиката ускорява темповете- Икономика БНР Портал.
Growth forecasts revised- economy accelerates- Economy БHP ПopTaл.

Този списък се ревизира веднъж на две години.
From then on, the List has been revised once every two years.

Пуни ревизира оригиналната си партитура.
Cesare Pugni revised his original score for the production.

По своя навик той ревизира романът между изданията;
As was his custom, he revised the novel between editions;

Януари 2016 г- ревизираният вариант PSD2 е приет.
January 2016- the revised version PSD2 was adopted.

Ревизира системата за оформление, за да бъде по-интуитивна и по-отзивчива.
Revised the Layout system to be more intuitive and responsive.

Ревизиран износ на изображение на OS X 10.1.
Revised image exports on OS X 10.10.

Ревизирани Icons: Разрешения,
Revised Icons: Permissions,

Ревизираните Условия незабавно влизат в сила.
The revised controls come into force immediately.

Часа могат да бъдат ревизирани до 5.5 тона розово.
Hours may be revised to 5.5 tons pink.

приемат и ревизират според процедурите, формулирани в настоящия член.
adopted and revised following the procedures laid down in this Article.