Примери за използване на Регионалната столица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
днес е в кюрдската регионална столица Ербил.
Инцидентът е станал в покрайнините на град Нитра, регионална столица на около 80 километра източно от Братислава.
The accident occurred on the outskirts of the Nitra city, a regional capital some 80 kilometres(50 miles) east of Bratislava.Време е да кажем, че никога не трябва да имаме друг Грозни, регионална столица с 400 000 жители, напълно заличена от лицето на земята.
It is time to say that we must never have another Grozny, a regional capital of 400 000 inhabitants that has been totally erased from the surface of the globe.финансиране са съсредоточени в националните и регионални столици за сметка на другите територии
funding are accumulated in the national and regional capitals at the expense of the other territories,Букурещ и други регионални столици да си сътрудничат в общи проекти с китайско финансиране?
Bucharest and the other regional capitals cooperate in joint projects with Chinese investment?по време на последната война в Ливан, когато търговския живот се измества от Бейрут към регионалните столици.
Byblos grew rapidly during the recent war in Lebanon when commercial activities moved from Beirut to regional capitals.която става една от четирите регионални столици на римска Британия.
one of the four regional capitals of Roman Britain.по време на последната война в Ливан, когато търговския живот се измества от Бейрут към регионалните столици.
Byblos grew rapidly during the recent war in Lebanon when commercial activities moved from Beirut to regional capitals.Протести се проведоха в най-големия град Санта Крус и в регионалните столици на страната.
Protests were also held in the Bolivia's biggest city, Santa Cruz, and in regional capitals across the country.Интересното е, че Палермо се счита за един от най-бедните градове сред“регионалните столици” на Италия.
Interestingly, Palermo is considered one of the poorest cities among the“regional capitals” of Italy.в много средни градове и във всяка регионална столица има летища за вътрешни превози,
in many medium-sized cities and in each regional capital there are airports for internal traffic,превръща царството във византийска тема с Ван като регионална столица.
reduced it to another Byzantine theme with Van as regional capital.възстановено през управлението на мамелютския султан Бейбарс I(1260- 1277) и става регионална столица отново по време на Османската империя.
then rebuilt during the reign of the Mamluk sultan Baibars(1260- 1277) and became a regional capital once more during the time of the Ottoman Empire.За разлика от някои други регионални столици, цените в Атина са по-ниски в центъра, където жителите се борят с трафика, замърсяването на въздуха, пренаселеността и престъпността- и са по-високи в предградията.
In contrast to some of the other regional capitals, prices in Athens are lower in the centre-- where residents battle traffic, pollution, population density and crime-- and higher in the suburbs.вълнуващ архитектурен облик на други регионални столици, тук има много неща, които да ви насърчат да се задържите известно време, преди да се отправите към Петра,
thrilling architectural tapestry of other regional capitals, there's plenty here to encourage you to linger awhile before making for Petra,В регионалната столица Якутск с три измръзнали пръста, съобщава„Сайбериан таймс“.
One girl is now Тя е свързана по шосе от Фуншал(регионалната столица), до Сантана
It is linked by road from Funchal(the regional capital), to черно-бели калдъръмени камъни във всякаква форма, наречени calçada portuguesa, покриват площадите на регионалната столица Понта Делгада.
white cobblestones in geometrical designs called calçada portuguesa cover the plazas of regional capital Ponta Delgada;Следващите шест седмици прекарах в регионалната столица Гарове сред разцвета
I spent за да потушат пожара, бушуващ на около 32 км от регионалната столица Лас Палмас.
