Примери за използване на Регионална сила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целта на външната политика на Иран е да стане преобладаваща регионална сила в Близкия изток.
най-вече в Либия, са нагледно доказателство за появата на нова регионална сила, чието име доскоро не говореше почти нищо на обикновените европейци.
Libya are particularly clear demonstration of the emergence of new regional powers, whose names until recently were not familiar to ordinary people.Разбира се, ИД е регионална сила, която няма възможност да предприема сериозни операции срещу САЩ.
ISIS, of course, is a regional power with no ability to mount significant operations against the United States.Първото беше възраждането на Русия най-малкото като регионална сила, когато нахлу в Грузия през 2008 г. Другото, разбира се, беше финансовата криза.
The first was the re-emergence of Russia as at least a regional power when it invaded Georgia in 2008.Дори без ядрена мощ Иран е регионална сила, която САЩ трябва да приемат сериозно.
Even without nuclear weapons, Iran is a regional power that America has to take seriously.Лига", която до неотдавна беше само регионална сила в Северна Италия,
The League party, once just a regional power in northern Italy,За Русия е много важно да се покаже като регионална сила, която може да преговаря с всички страни.
For Russia it's very important to position itself as a regional power that can talk to all sides.Разбира се, ИДИЛ е регионална сила, която няма капацитета да организира мащабни операции срещу Америка.
ISIS, of course, is a regional power with no ability to mount significant operations against the United States.трябва да бъде регионална сила.
should be a regional power.Поласкани сме, разбира се, че получаваме такова внимание, имайки предвид, че сме регионална сила, както ни нарече президентът Обама преди известно време”, каза Лавров.
It's flattering of course to get this kind of attention for a regional power, as President Obama called us some time ago," Mr Lavrov told CNN.Поласкани сме, разбира се, че получаваме такова внимание, имайки предвид, че сме регионална сила, както ни нарече президентът Обама преди известно вр….
It's flattering, of course, to get this kind of attention-- for a regional power, as President Obama called us some time ago….военен принос към съвместна антиджихадистка регионална сила, наречена„Г5 Сахел“, съставена от сили от Буркина Фасо,
military contribution to a joint anti-jihadist regional force called the G5 Sahel made up of Няма абсолютно никакво съмнение, че трябва да продължим напред с разполагането на регионална сила за защита, оторизирана от Съвета за сигурност към ООН“, заяви Кери след среща с петима регионални министри в кенийската столица Найроби.
It is absolutely indisputable that we need to push for the deployment of the regional force which has been approved by the UN Security Council” said US Secretary of State John Kerry during his meeting with five Foreign Ministers from the пълната неяснота доколко„Ислямска държава“ е в състояние да се превърне от регионална сила в транснационална терористична заплаха, която да атакува Европа и САЩ.
significant uncertainty about the extent to which the Islamic State is prepared to morph from a regional force into a transnational terrorist threat that could target Europe and the United States.Регионални сили вече искат повече да доминират своите съседи.
Already, regional powers are keener to dominate their neighbours.Друг аргумент е, че няколко регионални сили вече подкрепят страните в тази борба.
Another is that several regional powers are already backing proxies in this fight.А има други глобални и регионални сили, които се борят за влияние на Балканите.
Global and regional powers are already touting for influence on the West Balkans.Защото в този момент големите регионални сили си казаха:"Западът е слаб.".
Because at that point, the major regional powers said to themselves:“the West is weak”.Защото в този момент големите регионални сили си казаха:"Западът е слаб.".
At that point," Macron continued,"the major regional powers said to themselves,'the West is weak.'".Виждаме фундаментални различия между световни и регионални сили.
We see fundamental differences between world and regional powers.
