РЕГИСТРАЦИОННИЯ ПРОЦЕС - превод на Английски

• registration process
• plate process

Примери за използване на Регистрационния процес на Български и техните преводи на Английски

Do-not-make-me-think" регистрационен процес със само 3 полета
Do-not-make-me-think registration process with only 3 fields

Регистрационният процес е достъпен онлайн на нашия уебсайт.
The registration process is accessible online on our website.

Мениджмънт на Регистрационен процес.
Management of registration process;

Регистрацията изисква от потребителите да изпълнят регистрационният процес докрай.
Registration requires Users to fully complete the account registration process.

Достъпът до проспекта не може да бъде обвързан с условие за завършване на регистрационен процес, приемане на отказ от отговорност, ограничаващ правната отговорност,
Access to the prospectus cannot be subject to the completion of a registration process, acceptance of a disclaimer limiting legal liability

(1) Регистрационният процес започва, когато потребителят попълни вярно всичката необходима информация в регистрационната форма.
(1) The registration process begins when a user fills accurately all requested information from the registration form.

Достъпът до проспекта не може да бъде обвързан с условие за завършване на регистрационен процес, приемане на отказ от отговорност, ограничаващ правната отговорност,
Access to the prospectus shall not be subject to the completion of a registration process, the acceptance of a disclaimer limiting legal liability

Собствениците на фирми се интересуват от включваща германска компания трябва да изберат тип на предприятието, подходящ за своята дейност, и да преминат през регистрационен процес в Handelsregister.
Business owners interested in incorporating a German company need to choose a type of entity suitable for their activities and go through a registration process at the Handelsregister.

Eurowag ви позволява да шофирате на над 20 магистрални системи в Испания, както и прост регистрационен процес, както и преглед на всички транзакции
Eurowag enables you to drive on over 20 tolled motorway systems in Spain as well as simple registration process and an overview of all transactions and invoices in the

На официалната си страница Българска Независима Енергийна Борса ЕАД публикува Правилата за работа на централизиран пазар за покупко-продажба на електрическа енергия посредством двустранни договори във връзка със стартирането на регистрационен процес от 7 септември 2016.>> Източник: БНЕБ.
The Rules for the operation of a centralized market for the purchase and sale of electricity through bilateral contracts in connection with the launch of the registration process by September 7, 2016 have been published at the official page of IBEE.

В случай на необходимост от съдействие по въпроси във връзка с регистрационни процеси, режими и получаване на разрешения,
In case you need some assistance with issues relating to registration processes, modes and obtaining of licenses,

разочароващи визови и регистрационни процеси, вместо това те ще получават статут на фенове, което им дава привилегията да пътуват без визи по време на Световното.
frustrating visa and registration processes, those lucky enough to have a ticket will instead receive a Fan ID, affording them the privilege of visa-free travel over the course of the tournament.

да предоставяте фалшиви данни за родител или настойник, когато регистрационният процес изисква такива.
providing false details for a parent or guardian, where our registration process requires such information.

Необходимо е да последвате линка от него, за да финализирате регистрационния процес.
You need to use the link to finish the registration process.

След приключване на регистрационния процес всичко се нарежда на мястото си.
Once you start the registration procedure, everything gets in its place.

Които въвеждате по време на регистрационния процес, не могат да бъдат променяни.
The birthdate that you provide at time of registration cannot be changed.

Записването на регистрационния процес се основава на нашите законни интереси в съответствие с чл.
The subscription process is logged based on our legitimate interests in accordance with art.

За да станете член просто следваите стъпките, необходими за завършване на регистрационния процес.
To become a member, simply complete the member registration process. All you need is a valid email address.

Данните, които въвеждате по време на регистрационния процес, не могат да бъдат променяни.
Any Data entered during registration cannot be changed.

Данните, които въвеждате по време на регистрационния процес, не могат да бъдат променяни!
The data entered during registration can not be changed!