РЕЗЕРВИРАНОСТ - превод на Английски

• redundancy
• reserve
• reticence
• reservations
• backup
• reservation
• redundant

Примери за използване на Резервираност на Български и техните преводи на Английски

които могат да изкопаят известна резервираност в регистрираните контакти.
that might dig up some redundancy in the registered contacts.

Те могат да затворят всяка врата на изкушението, ако съблюдават по всяко време строга резервираност и прилично държание.
They may close many a door of temptation if they will observe at all times strict reserve and propriety of deportment.

поддръжка за пълна резервираност. поддържащи стандартни ези….
support for full redundancy. Supporting standard IEC 61131-3 programming….

но тази британска резервираност ми убягва.
that Great British reserve escapes me.

Прецизни климатици(CCU) осигуряват подаване на климатизиран въздух към етажите за данни при минимална резервираност от N+.
Close Control Units(CCUs) provide conditioned air to the data floors at a minimum N+2 redundancy.

Таоистки мисловни елементи лежат в основата на китайските характерни търпение, резервираност, егоизъм, спокойствие и доволство.
Taoist elements of thought lie at the basis of Chinese characteristics of patience, reserve, egotism, peacefulness, and contentment.

модел В-320 с херметична защитна обвивка, трикратна резервираност на системите за безопасност.
6 with WWER-1000, model В-320 with containment and three-fold redundancy of the safety systems.

Затова ние удвояваме всичко- за да гарантираме най-високите нива на устойчивост и резервираност.
That's why we double up on everything- to ensure the highest levels of resiliency and redundancy.

използвана с не повече от някой случаен намек за иронична резервираност.
used with no more than an occasional hint of ironic reserve.

Затова ние удвояваме всичко- за да гарантираме най-високите нива на устойчивост и резервираност за локалната Ви инфраструктура.
That's why we double up on everything- to ensure the highest levels of resiliency and redundancy to your critical infrastructure.

За разлика от законово регулираните взаимоотношения, тези основани на лични предпочитания зависят, в крайна сметка, напълно от тактичната резервираност.
While legally regulated relationships based on personal inclination depend in the long run entirely on tactful reserve.

Ние проектираме внимателно всяко съоръжение, за да осигурим най-високите нива на устойчивост и резервираност на пазара.
We design every facility to provide the highest levels of resilience and redundancy in the market.

Можете да работите на компютър, но с известна резервираност, съобразена със състоянието ви в първите дни след операцията.
During the first days after the operation you can work on a computer, although with some caution, depending on your condition.

Това беше странна практика, която подчертаваше дълбоко вкорененото подозрение и резервираност към всяко мирно споразумение, след като насилието неумолимо продължаваше през последното десетилетие на 20 век.
It was a bizarre practice that had underlined the ingrained suspicion and distance to any peace accord as the violence continued relentlessly into the last decade of the 20th century.

Можете да работите на компютър, но с известна резервираност, съобразена със състоянието ви в първите дни след операцията.
You can work on a computer although with some caution consistent with your condition during the first days after the surgery.

Ние, бидейки африканци, често отговаряме на идеята за душевно здраве с резервираност, невежество, вина,
We as Africans often respond to mental health with distance, ignorance, guilt,

За да приведем до допълнително ниво на резервираност някои от критично важните обекти, те бяха допълнително
For bringing additional layer of redundancy some of the critically important sites were backed up by a mobile 3G connectivity

Нашите сървъри оперират в последно поколение неутрални датацентрове, които предлагат пълна резервираност на всички рутери и използват множество качествени Tier1 транзитни доставчици,
Our servers operate in state of the art carrier-neutral datacenters that offer full redundancy on all routers, and use multiple quality Tier1 transit providers,

От своя страна царисткият режим може да гледа на руския национализъм единствено с резервираност, тъй като апелът на национализма е не към династическа лоялност,
On its side, the tsarist regime could only view Russian nationalism with reserve, since its appeal was not to dynastic loyalty

Същата, ако не и по-голяма резервираност е налице в Германия, която въпреки възраженията си срещу кампанията в Либия остава ключов партньор в НАТО в споделянето на икономическите разходи.
There's as much if not more reticence in Germany, which despite its opposition to the Libya campaign remains a key player in NATO by its sheer economic wherewithal- and despite its postwar aversion to military ventures abroad.