РЕЗЕРВИСТИ - превод на Английски

• reservists
• reserve forces
• troops

Примери за използване на Резервисти на Български и техните преводи на Английски

Швеция привика всичките си резервисти.
Loaning out all of its reserves.

Шест месеца ще служат доброволните резервисти.
The volunteers will serve six-month terms.

Тези резервисти не получаваха никакво обучение, освен първоначалните две месеца.
No further military training was ever provided to those reservists beyond the original two months.

Хиляди резервисти от Националната гвардия бяха мобилизирани.
Thousands of soldiers from their National Guard forces have been mobilized.

Френските„оперативни резервисти” включват хора със сили без военен опит,
France's“operational reservists” include French citizens with or without military experience

Да съдейства за ефективен принос на резервисти и граждани към гарантиране на националната сигурност;
To support the effective contribution of reserve officers and citizens to national security;

Испанските въоръжени сили са професионална сила с численост около 120 000 военнослужещи и 16 400 резервисти.
The Spanish armed forces are a professional force with a strength in 2012 of 123,300 active personnel and 16,400 reserve personnel.

Израелските власти също издават разпореждане за мобилизиране на 75 000 резервисти в подготовка на сухопътна операция.
The Israeli government has approved the calling up of 75,000 army reservists in apparent preparation for a ground offensive.

През последните месеци британската армия е започнала да предлага на журналисти да се присъединят към звеното като резервисти.
According to the Middle East Eye, in latest months the military has approached British journalists to affix the unit as reservists.

Професионални военнослужещи резервисти по договор(служат до 30 дни в годината)
Professional soldiers(full-time soldiers) contract reserve soldiers(serve up to 30 days per year)

Всички резервисти притежават самоосъзнаващи се Настройчици
All reservists have self- conscious Adjusters,

Програмата предвижда числеността на доброволния резерв на въоръжените сили на Република България да не се променя и да остане от 3000 резервисти.
The Program envisions to keep the size of the voluntary reserve of the Armed Forces of the Republic of Bulgaria, which will remain to the size of 3 000 reservists.

Мисури, където резервисти бяха приканени да помагат на закъсалите автомобилисти.
Missouri and Oklahoma, and the National Guard was called out to help rescue stranded motorists.

В условията на остър недостиг на работна сила е разбираемо желанието на МО да елиминира всички пречки пред осигуряването на резервисти.
In the face of acute labor shortages, the MO's desire to eliminate all obstacles to the provision of reservists is understandable.

е дал възможност на Франция да наеме 35 процента от необходимите й резервисти.
has so far enabled France to recruit 35 percent of the reservists it needs.

Таз малка група резервисти не се ограничила с това, че е обосновала своя отказ с общи думи за не приемане на окупацията.
This small group of reservists has gone beyond justifying their act of refusal in terms of general opposition to the occupation.

мобилизира милиони резервисти от целия политически,
which can draw on millions of reservists from across the political, ethnic,

създаде министерство на отбраната, а бъдещата армия ще се състои от 5000 активни войници и 3000 резервисти.
the future army is to be comprised of 5,000 active soldiers and 3,000 reservists.

В лицето на МО, и работодателите; В условията на остър недостиг на работна сила е разбираемо желанието на МО да елиминира всички пречки пред осигуряването на резервисти.
In the face of acute labor shortages, the MO's desire to eliminate all obstacles to the provision of reservists is understandable.

Израел мобилизира 16 000 резервисти, с което общият им брой става 86 000, докато военните операции в Ивицата Газа продължават,
Israel's military called up an additional 16,000 additional reservists, taking their total to 86,000,