RESERVISTS - превод на Български

• резервисти
• запасняци
• запасните
• от запаса
• запасняците
• резервати

Примери за използване на Reservists на Английски и техните преводи на Български

Early June- 800,000 reservists were called up for field training and sent to reinforce the western military districts.
Началото на юни- 800 000 запасняци са призовани за упражненията на полеви са насочени към укрепване на западните военни окръзи.

On Urantia these reservists of destiny have seldom been emblazoned on the pages of human history.
На Урантия тези резервисти на съдбата рядко са били прославяни върху страниците на човешката история.

In 1989 Australian emergency services began to be upgraded and military reservists encouraged and the National Safety Council was started for this(NSCA).
През 1989 г. австралийските служби за спешни ситуации са започнали да бъдат модернизирани и военни от запаса съдействали за това.

Most of the liquidators were reservists between the ages of 35
По-голямата част от ликвидаторите са запасняци на възраст от 35 до 40 години,

In recent months, the army has been approaching British journalists and asking them to join the unit as reservists.
През последните месеци британската армия е започнала да предлага на журналисти да се присъединят към звеното като резервисти.

The force will include up to 2,500 active members and 800 reservists and will initially be primarily responsible for crisis management,
Силите ще бъдат съставени от максимум 2 500 активни членове и 800 запасняци и първоначално ще отговарят главно за управлението на кризи, гражданската защита

national sovereignty, with an active military force of professional soldiers and civilian reservists.
национален суверенитет с активна военна сила от професионални войници и цивилни резервисти.

The reservists who go out to sea now will draw the best duty if and when the action comes.
Запасняците, които излизат сега ще заемат най-добрите длъжности, когато започнат действията.

In Britain, the government announced Thursday it's putting military reservists on standby for permanent service in the event the country leaves without a divorce deal.
Във Великобритания, правителството обяви вчера, че поставя запасняци от армията в готовност за постоянна служба, в случай че страната напусне без сделка.

has about 4,000 lightly armed regular forces and 2,500 reservists.
създадени през 2009 г., наброяват около 4000 леко въоръжени членове и 2500 резервисти.

The reservists consider themselves civilians(which they are most of the time)
Запасняците се смятта за цивилни(каквито през повечето време наистина са)

The draft laws envisage an army of 5,000 active soldiers and 3,000 reservists.
Законопроектът предвижда създаването на армия от 5 хил. военни на активна служба и 3 хил. запасняци.

It is expected that the armed forces of Pristina will reach 5 thousand actual soldiers and 3 thousand reservists.
Предвижда се въоръжените сили на Прищина да се състоят от 5 хиляди военнослужещи и 3 хиляди резервисти.

The number of regular soldiers is set to fall from 102,000 to 82,000, while reservists will double to 30,000.
Броят на редовните войници ще бъде намален от 102 хиляди на 82 хиляди, докато запасняците ще се удвоят на 30 хиляди.

The Yalu River Army was much under strength, and consisted only of the IJA 11th Division(from Port Arthur) and reservists.
Тя е в доста малочислен състав- състои се само от 11-та дивизия от Порт Артур и запасняци.

It is expected that the armed forces of Pristina will reach 5 thousand actual soldiers and 3 thousand reservists.
Планира се въоръжените сили на Прищина да наброяват 5 хиляди активно служещи войници и 3 хиляди резервисти.

had direct influence over the reservists in Ljuboten.
е имал пряко влияние върху запасняците в Люботен.

In addition to these- 7 thousand men of the National guard of the 12 States and 750 reservists.
Освен това в ученията ще участват 7 000 войници от Националната гвардия на САЩ и 750 резервисти.

costs for veterans and opposed full benefits for part-time reservists.
с противопостави на привилегиите за работещите на нецял работен ден запасняци.

The number of full-time soldiers is set to fall from 102,000 to 82,000, while reservists will double to 30,000.
Броят на редовните войници ще бъде намален от 102 хиляди на 82 хиляди, докато запасняците ще се удвоят на 30 хиляди.