RESERVISTS in Swedish translation

• reservister
• reservisterna

Examples of using Reservists in English and their translations into Swedish

much more from the involvement of reservists in military exercises,
mycket mer från inblandning av reservister i militära övningar,

The other defending team is national and in consists of voluntary reservists participating in the exercise.
Den andra gruppen är helt nationell och består av reservister som medverkar i form av en frivillig övning.

thousand military personnel and about 60 thousand reservists.
5 tusen militär personal och ca 60 tusen reservister.

Taking part in international operations develops the skill of our Defence Forces' regular personnel and reservists, thereby contributing to strengthening our national defence as well.
Genom att delta i internationella aktioner utvecklas också yrkesskickligheten hos försvarsmaktens stampersonal och reservisternas beredskap, vilket i sin tur bidrar till att stärka också vårt nationella försvar.

Reservists' benefits During the refresher training exercise you are entitled to meals,
Reservistens förmåner Under en repetitionsövning är du berättigad till kostnadsfri förplägnad, inkvartering

improve the competence of conscripts, reservists and salaried personnel in the tasks specific to the local units.
förbättra beväringarnas, reservisternas och personalens kunnande i de lokala truppernas uppgifter.

The news that some Israeli reservists are reportedly refusing to serve outside the 1967 frontiers is a welcome development.
Nyheterna om att vissa israeliska reservare sägs vägra att tjänstgöra utanför 1967 års gränser, är emellertid en välkommen utveckling.

And better paid than draftees. generally better educated, better connected, Reservists and Guardsmen were almost always white.
Reserver och männen i gardet var nästan alltid vita, generellt bättre utbildade, hade bättre kontakter och fick bättre betalt än de som tagit värvning.

This could take the form of a list of contact points for each Member State and specialised reservists who could be quickly mobilised at the request of one or other State.
Detta skulle kunna uppnås genom att en förteckning upprättas över kontaktpunkter och specialiserade reservtjänstemän i varje medlemsstat, vilka snabbt kan mobiliseras då någon medlemsstat så begär.

It is planned to recruit 1,500 reservists, who will be divided into 10 mouth for 150 people.
Det är planerat att rekrytera 1 500 av reservister, som kommer att vara uppdelad i 10 munnen för 150 personer.

The armed forces were based on the Partisan model and built around infantry units; 75 percent of the regular forces and 97 percent of reservists were employed in infantry roles.
De väpnade styrkorna bestod av partisanmodellen byggt kring infanteriförband; 75 procent av de reguljära styrkorna och 97 procent av reservarna anställdes i rollen som fotsoldater.

At the end of the exercises Estonian defense Ministry thanked those reservists who at the Assembly point was.
I slutet av övningar estniska försvarsdepartementet tackade de reservister som vid uppsamlingsplatsen var.

If an employee participates in military refreshment courses for reservists, the difference between his or her salary and reservist's pay shall be paid to him or her for the days of participation.
Värnpliktig arbetstagare kan utan förlust av lön delta i uppbåd för värnpliktiga. 8. Om arbetstagaren deltar i reservövning betalas till honom skillnaden mellan hans lön och reservistlönen för reservövningsdagarna.

The upcoming conference of the'Russian world' adepts, which is planned to be held in Strasbourg on February 27, will be in fact an event where the French citizens(including the former military and reservists) will be enrolled to fight in Donbas.
Den kommande konferensen som«ryska världens adepter» planerar i Strasbourg 27 februari 2016, är i själva verket ett rekryteringsmöte för franska medborgare, inklusive f.d. militär och reserver.

will be in fact an event where the French citizens(including the former military and reservists) will be enrolled to fight in Donbas.
är i själva verket ett rekryteringsmöte för franska medborgare, inklusive f.d. militär och reserver. De kommer att rekryteras till kriget i Donbass på ett mycket sofistikerat sätt.

After all it was similar pressure from reservists that led to Israel's withdrawal from Lebanon
Applåder Det var trots allt liknande påtryckningar från reservare som resulterade i Israels tillbakadragande från Libanon

that is that the Israeli Government has demobilised the reservists it had called up to punish Gaza,
den israeliska regeringen har avmobiliserat de reservister som kallats in för att straffa Gaza,

Back home, I'm a fire chief. I'm a reservist.
Jag är reservare. Jag är brandchef hemma.

I'm a reservist. Back home, I'm a fire chief.
Jag är reservare. Jag är brandchef hemma.

Years old, active reservist.
År, aktiv reservare.