РЕЗЕРВЪТ - превод на Английски

• reserve
• fed
• reserves

Примери за използване на Резервът на Български и техните преводи на Английски

Да, това е резервът.
That is the reservoir.

Това е резервът.
This is the reservoir.

Резервът е задължен не само да поддържа ценова стабилност,
The Fed is supposed to maintain not only price stability

Така след като резервът от 56 млн. лв.
So after the reserves of BGN 56 million

Урок 1: Резервът трябва да има само една единствена цел
Lesson 1: The Fed should have only one target

Резервът от пари, спестен от предишните две правителства,
The reserves of money saved from the previous two governments,

В случай на разпускане нетните активи и резервът следва да се разпределят на принципа на незаинтересованото разпределение, т.е.
The net assets and reserves of the SCE must be distributed on winding-up or dissolution according to the principle of disinterested distribution;

Второ, не съм съгласна с решението да се използва резервът, предназначен за политиката в областта на сградния фонд, за покриване на новата потребност от ликвидност.
Secondly, I disagree with the decision to use the reserves earmarked for buildings policy to cover the new need for liquidity.

Резервът на НЗОК ще е от 5 на сто от събраните приходи от здравноосигурителни вноски и от трансферите за здравноосигурителни вноски от други бюджети.
The reserves of the NHIF were set at 5 per cent of the revenues collected from health insurance contributions and transfers for health insurance from other budgets.

Един от първите въпроси на Че, като поема управлението на Националната Банка на Куба през ноември, е къде е депозиран резервът на Куба от злато и долари.
One of Che's first questions in taking over as president of the Banco Nacional de Cuba in November was where Cuba had deposited its gold reserves and dollars.

основният стимул е резервът за изпълнение.
with the main incentive being performance reserves.

както и резервът от дейности се различават между държавите членки;
varies between Member States, as do reserves of activities;

Резервът и Новата банка за развитие с начален капитал от 50 милиарда долара са основна част от усилията на организацията да промени доминираната от Запада финансова система.
The pool and New Development Bank, with an initial $50 billion in capital, are central to their efforts to reshape the Western-dominated financial system.

Резервът е професионален,
The Reserve is professional,

И е необходимо да се попълни резервът от сили и, по правило,
And it is necessary to replenish the reserve of forces and, as a rule,

нараствал е резервът от пари, а когато отношението е падало,
it increased the stock of money, and when the rate fell,

В случай на нараняване, резервът на стволови клетки става по-малко разнообразен,
In the case of injury, the stem cell pool becomes less diverse,

Резервът може да бъде необходим в пустинята
The reserve may be required in the desert,

Резервът може да бъде изчислен и на основата на определен процент от начислените премии, когато този метод е подходящ за съответния вид застрахователен риск.
( b) The provision may also be computed on the basis of a given percentage of the premiums written where such a method is appropriate for the type of risk insured.

Вземаме за мишена целия свят, тъй като резервът ни от падащи звезди ще е в космоса
We are targeting the whole world, as our stockpile of shooting stars will be in space