REZERVAȚIA - превод на Български

• резерват
• резерватът

Примери за използване на Rezervația на Румънски и техните преводи на Български

Patrimoniul natural din muntele Pirin este evaluat la nivel de politică de stat încă în anii 30 ale secolului trecut- în anul 1934 s-a definit rezervația„Bayuvi dupki-Dzhindzhiritsa“.
Природното богатство в Пирин като държавна политика е оценено още през 30-те години на миналия век- през 1934-а е определен резерватът„Баюви дупки-Джинджирица“.

Amintite de James Watson, sunt Rezervația Keo Seima din Cambodgia, Parcul Național Madidi în Bolivia dar și Rezervația Biosferei Yasuni din Ecuador.
Примери за това са резерватите Кео Сейма в камбоджа, биосферният резерват Ясуни в Еквадор, Националният парк Мадиди в Боливия.

Vara trecută, autoritățile din orașul australian Kwinana au instalat un nou sistem de filtrare în Rezervația Henley.
Това лято властите от австралийския град Kwinana инсталираха нова, невероятно проста и изключително полезна система за филтриране в резервата Henley.

cutremurul de la Anchorage Potter Marsh, rezervația de păsări și munții Chugach sunt în fundal.
земетресението в Анкъридж Потър Марш, резерватите за птици и планините Чугач са на заден план.

Mândria forțelor armate ale Rusiei- trupele aeriene- rezervația comandantului suprem
Гордостта на въоръжените сили на Русия- въздушнодесантните войски- резервата на Върховния командващ

Aur Rezervația City Central este pe cale de a transporta 300 milioane dolari in lingouri de aur la sărituri lor Coast City.
Златният Резерв на Сентрал Сити ще премести $300 милиона в златни кюлчета в Крайбрежния трезор.

Conținând mai mult de 40% din insulă, rezervația include multe dintre cele mai importante atracții din Gibraltar.
Включващ повече от 40% от острова, резервът включва много от най-важните забележителности на Гибралтар.

În locul pădurii dese din Rezervația Națională Willamette din Oregon au rămas doar buturugi.
На мястото на гъста гора в националния парк Уилямс в Орегон са останали само пънове.

Anul trecut, Rezervația a deschis și Traseul natural Bajada,
Миналата година резервата отвори и природната пътека Bajada,

Dacă doriți să vizitați rezervația, închideți orașul de unde puteți începe plimbarea dvs. este Kresna.
Ако искате да посетите резервата, най-близкият град, от който може да започне разходката ви е Кресна.

Pădurea de salcâm care formează rezervația are o vechime de peste 90 de ani
Акациевата гора, формираща резервата, е на повече от 90 години

care a vizitat rezervația în anul 1911.
който е посетил резервата през 1911.

În urmă cu 3 ani, Vier Pfoten a salvat 3 urși care trăiau în condiții oribile și i-a adus în rezervația sa de urși de la Muritz, Germania.
Преди 3 години организацията спаси три мечки от ужасяващи условия на живот и ги доведе в убежището в Мюриц, Северна Германия.

În plus, este la 20 km de rezervația naturală Moncayo cu mănăstirea Veruela
Освен това е на 20 километра от природен резерват Moncayo с манастира Veruela

o zonă importantă de pescuit este reprezentată de Rezervația Biosferei Delta Dunării,
важна зона за риболов е биосферния резерват"Делтата на Дунав",

Rezervația era declarată pentru a păstra terenul carstic local,
Резерватът е обявен с цел да се запази живописния

Este la aproximativ 30 km de rezervația naturală„Srebarna” și servește ca bază cu produse alimentare pentru stârci,
В непосредствена близост до р. Дунав. Отстои на около 30 км от природен резерват“Сребърна” и служи за хранителна база на чапли, блестящи ибиси,

Din cabană există o cale marcată care trece prin Rezervația Biosferei„Chuprene” din creasta principală a șeii dintre Muntele Replyanska(1969 m) și vârful Ciocan(1967 metri).
От хижата има маркирана пътека, която, минавайки през Биосферен резерват„Чупрене“, излиза на главното било на седловината между връх Реплянска църква(1969 m) и връх Остра чука(1967 m).

Rezervația naturală Fântânița- Murfatlar a fost declarată arie protejată prin Legea Nr.5 din 6 martie 2000(privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului național Secțiunea a III-a- zone protejate) și se întinde pe o suprafață de 66,40 hectare.
Природният резерват Фънтъница- Мурфатлар е обявен за защитена зона със Закон № 5 от 6 март 2000(за одобряване Устройствения план на националната територия Секция III- защитени зони) и се простира на площ от 66, 40 ха.

Nu numai că rezervația naturală Gibraltar oferă priveliști minunate,
Не само природният резерват Гибралтар предлага великолепни гледки,