РЕЗЕРВАТЪТ - превод на Румънски

• rezervaţia
• rezervația
• rezerva
• rezervatia

Примери за използване на Резерватът на Български и техните преводи на Румънски

Резерватът е създаден
Rezervația a fost creată

Резерватът Ропотамо се намира на 50 км южно от Бургас
Rezervaţia Ropotamo se află la 50 km sud de Burgas

Резерватът е обявен с цел да се запазят естествените реликтни гори от бяла
Rezervația este menită să păstreze ultimele păduri naturale de brad alb

А там е резерватът Окапи Фаунал, така, че там имаше път от Гома,
Rezervatia de Fauna Okapi e aici,

Резерватът има международен природозащитен статус и попада в границите на„НАТУРА 2000” заради огромното биоразнообразие, което се опазва на негова територия.
Rezerva are un statut internațional de conservare a naturii în cadrul„NATURA 2000” datorită biodiversității abundente care se păstrează pe teritoriile sale.

Още през 2013 година резерватът ще може да приеме първите си посетители, като са тях се строят комфортни дървени къщи.
În 2013, rezervaţia va primi pe primii vizitatori, pentru care se construiesc cabane din lemn confortabile.

Резерватът, който граничи с националния парк Bajuaja-Sonene,
Rezervația, care se învecinează cu Parcul Național Bajuaja-Sonene,

Резерватът Сребърна е под егидата на ЮНЕСКО като паметник на световното културно и природно наследство.
Rezerva de argint este sub auspiciile UNESCO ca un monument al patrimoniului mondial cultural si natural.

Международен младежки център Приморско и резерватът Ропотамо.
Centrul Internaţional al Tinerilor- Primorsko şi rezervaţia Ropotamo.

Според критериите на Международния съюз за зашита на природата(IUCW), резерватът е от IV категория.
Conform clasificarii Uniunii Internationale Pentru Conservarea Naturii- IUCN, rezervatia naturala Cheile Oltetului este incadrata la categoria IV.

Резерватът се намира на около 80 километра от западното крайбрежие на Мадагаскар, простиращ се от
Rezervația este situată la aproximativ 80 de kilometri de coasta de vest a Madagascarului,

Международният младежки център- Приморско и резерватът Ропотамо.
Centrul Internaţional al Tinerilor- Primorsko şi rezervaţia Ropotamo.

Резерватът е открит през 2000 г. с основната цел да предостави на танцуващите кафяви мечки място, на което да могат да се реадаптират.
Rezervația a fost deschisă în anul 2000, cu scopul principal de a oferi un loc urșilor dansatori de culoare maro, unde se pot re-adapta.

Около нея множество предприемачи обаче са побързали да заложат значителни богатства на предположението, че резерватът над новоиздигнатите им сгради ще замине в историята.
Însă în jurul ei o mulţime de antreprenori s-au grăbit deja să investească capitaluri serioase, presupunând că rezervaţia de deasupra de clădirile recent construite va rămâne în istorie.

Съгласно категоризацията на Международния съюз за защита на природата(IUCN) резерватът се отнася към I категория- строг резерват.
În conformitate cu clasificarea Uniunii Internaționale pentru Conservarea Naturii(IUCN), rezervația se referă la categoria I- rezervație strictă.

Има ползи отвъд границите на тези резервати, които помагат на хората около тях, а в същото време резерватът предпазва цялата жизнена среда; той изгражда устойчивост.
Sunt beneficii dincolo de limitele acestor rezervaţii care ajută oamenii din jurul lor, şi în acelaşi timp rezervaţia protejează întregul habitat, creşte adaptabilitatea.

Природното богатство в Пирин като държавна политика е оценено още през 30-те години на миналия век- през 1934-а е определен резерватът„Баюви дупки-Джинджирица“.
Patrimoniul natural din muntele Pirin este evaluat la nivel de politică de stat încă în anii 30 ale secolului trecut- în anul 1934 s-a definit rezervația„Bayuvi dupki-Dzhindzhiritsa“.

Резерватът обитават и едни от най-атрактивните птици в България- земеродното рибарче,
Rezervă populează unele dintre păsări cele mai atractive din Bulgaria- pescăruș,

Резерватът съдържа също списък със застрашени,
Rezerva conține, de asemenea, o listă a

с които например е наситен резерватът„Юлен“ в парка„Пирин“.
cu care este saturată de exemplu rezervația„Yulen” din cadrul parcului„Pirin”.