REZERVATIA - превод на Български

• резерват
• резерватът

Примери за използване на Rezervatia на Румънски и техните преводи на Български

in satul a fost deschis un centru de informatie pentru rezervatia arheologica"Yailata" si alte obiective turistice din regiune.
е открит информационен център, който дава информация за археологическия резерват„Яйлата“ и други туристически обекти в региона.

nu departe de Rezervatia Padurii Letea.
недалеч от лесозащитния резерват Летеа.

Baiovi Dupki- Djindjiritsa, care este una dintre cele mai vechi rezervatii din Bulgaria si rezervatia Iulen.
резервата- Баюви дупки- Джинджирица, който е един от най-старите резервати в България, и резерват Юлен.

in satul a fost deschis un centru de informatie pentru rezervatia arheologica"Yailata" si alte obiective turistice din regiune.
е открит информационен център, който дава информация за археологическия резерват"Яйлата" и други туристически обекти в региона.

Baiovi Dupki- Djindjiritsa, care este una dintre cele mai vechi rezervatii din Bulgaria si rezervatia Iulen.
резервата- Баюви дупки- Джинджирица, който е един от най-старите резервати в България, и резерват Юлен.

Ce cauti în rezervatia mea fără voia mea? De ce-ti umpli butelcuta de la izvorul meu?
Какво правеше в резервата ми без мое разрешение пълнейки си манерката от моя шибан извор?

Padurea de salcam care formeaza rezervatia are o vechime de peste 90 de ani si se intinde pe o suprafata de 8 ha.
Акациевата гора, формираща резервата, е на повече от 90 години и обхваща площ от 8 хектара.

Seful poporului nomad kayapo a cautat sa stranga un milion de euro pentru a proteja rezervatia Xingu din Brazilia.
Лидерът на племето каяпо се опитваше и да събере един милион евро за защитаването на резервата Шингу в Бразилия.

Congo are cinci din cele mai bogate zone protejate, si Rezervatia de Fauna Okapi este una dintre ele.
Конго има 5 от най- богатите световни места за защитени площи, и резервата Окапи Фаунал е един от тях.

Acasă> sfaturi de călătorie cu trenul> Ce să știu despre Bilet Feroviar Rezervatia.
У дома> Съвети за пътуване с влак> Какво трябва да знаете за резервата на жп билети.

Într-o camioneta alba, hârbuita, cu toata viteza… apoi vireaza brusc la dreapta, spre Rezervatia Naturala Fakahatchee Strand.
Разбит бял ван рязко завива към държавения резерват Факахачи.

Rezervatia arhitectural-muzeala„Tsarevets” este un monument al culturii cu caracter unic,
Архитектурно музеен резерват„Царевец“- уникален паметник на културата,

Rezervatia este singura în care sunt păstrate specii de stepă relicte(iris mic,
Резерватът е единственият, в който са запазени реликтни степни видове(малка перуника,

Creata de terenurile arendate din comunitatile rurale invecinate, rezervatia protejeaza habitate cruciale ale unora dintre cele mai amenintate cu disparitia specii,
Резерватът е създаден чрез отдаване под наем на земи от околните селски общности и защитава жизненоважното местообитание

Dar Elsa nu era capabila sa se hraneasca singura însemna ca George sa paraseasca rezervatia in fiecare zi si sa conduca pe o distanta foarte mare la o alta zona unde vanatoarea era permisa.
Неспособността й да се нахрани доведе до това, че Джордж трябваше, всеки ден да напуска резервата и дълго да пътува до тук където беше разрешен, отстрела на дивеч.

Dupa prabusire pretinde ca e Doamna Lana Chee… o indiana hopi de 75 de ani nascuta si crescuta in rezervatia Moapa situata la 35 de mile de aici.
Само дето след катестрофата, твърди че е Г-жа Лана Чии, 75 годишна индианска жена от племето Хопи и че е родена в резервата Моуеип… на около 35 мили от тук.

respectiv Rezervatia Stiintifica de ghimpe(Ruscus aculeatus) si Rezervatia Stiintifica de bujor(Paeonia peregrina).
съответно Научния Резерват за бодлив залист(Ruscus aculeatus) и Научния Резерват за червен божур(Paeonia peregrina).

Rezervatia este zona protejata din anul 1948 si pana in prezent a obtiunut recunoastere internationala prin 2 conventii(pentru patrimoniul mondial cultural si natural si Conventia de la Ramsar) si prin 3 programe internationale(«Om-biosfera», «Importante locuriornitologice» si «Biotopi Corine»).
Резерватът е защитена територия от 1948г. и до днес е получил международно признание по 2 конвенции(За световно културно и природно наследство и Рамсарската) и по 3 международни програми(«Човек и биосфера»,«Орнитологично важни места» и«Корине биотопи»).

Indienii din rezervatie ratacesc pe aici.
Някакви индианци от резервата се навъртат из хълмовете.

E la rezervatie cu mama lui, îsi vizitează rudele.
В резервата с майка си, при роднините й.