РЕЗУЛТАТЪТ ЩЕШЕ - превод на Английски

• result would
• outcome would

Примери за използване на Резултатът щеше на Български и техните преводи на Английски

Че и без тази подкрепа крайният резултат щеше да бъде същият.
Even without suffering, the end result would be the same.

Според мен резултатите щяха да са катастрофални.
I bet the results would have been disastrous.

Че ако изследването се провежда днес, вероятно резултатите щяха да са различни.
The referees think that if that study were done today, the results would be drastically different.

Крайният резултат щеше да бъде един и същ,
The end result would be the same,

но мисля че резултатите щяха да са по-слаби.
but I think the results would have been less positive.

Но ако се беше постарал повече по алгебра, резултатите щяха да бъдат още по-добри.“.
But if you had worked harder on your algebra, the results would have been better.”.

цикълът несъмнено щеше да продължава и за много от пациентите му резултатите щяха да са катастрофални.
the cycle would no doubt continue, and for many of his patients the results would be catastrophic.

Резултатът щеше да е същият.
The result wouldn't have been any different.

Резултатът щеше да бъде същият.
And it would have had the same result.

Ако бяхме на по-равностоен терен, резултатът щеше да е различен.
If the playing field were a little more even… it would have been an entirely different result.

Както и да беше разказал, резултатът щеше да е същият.
Despite anything he would try to say, the result was going to be the same.

Ако го бяха пребили с бухалка, резултатът щеше да е същия!
If he was beating you with an actual stick, it would be the same result!

Можеше и да не успея, но резултатът щеше да е същият.
Perhaps not in the way I have but the outcome would have been the same.

Пък и нямаше значение, защото резултатът щеше да е все същият.
It does n't matter as the result would have been the same.

Пък и нямаше значение, защото резултатът щеше да е все същият.
It doesn't matter, because the score would have been the same.

Мислите ли, че ако бе играл, резултатът щеше да е друг?
If he played, do you think that it would have been a different outcome?

Че ако бяхме започнали така мача, резултатът щеше да е друг.“.
If we started the game like we finished, it would have been a different outcome.".

Направех ли само това, резултатът щеше да е една съвсем кратка статия.
If it were that simple this would be a very short article.

Дали ако той все още беше в тима, резултатът щеше да е по-различен?
If he had led his team in a different direction, would the outcome have been different?

В каквото и да беше се блъснал, резултатът щеше да е един и същ.
Despite anything he would try to say, the result was going to be the same.