РЕЙНФЕЛД - превод на Английски

• reinfeldt

Примери за използване на Рейнфелд на Български и техните преводи на Английски

Мога да ви убедя, г-н Рейнфелд, че нямаме апсолютно нищо общо с прекъсванията на сигнала.
I can assure you, mr. Renfield, we had absolutely nothing to do with any of the signal interruptions.

По-късно в статията се казва, че една от най-близкия мъжки Nils Алфредсон Рейнфелд е задържан заедно с Ханс за убийството на Рейнфелд.
Later in the article said that one of Reinfeldt's closest men Nils Alfredsson was arrested together with his murder of Reinfeldt.

Г-н Рейнфелд, по-скоро следва да намерите човека с най-големия морален авторитет и който е най-добрият
Mr Reinfeldt, you should rather seek out the person who can best represent moral authority,

Когато министър-председателят Рейнфелд представи името му, беше ясно,
When Prime Minister Reinfeldt put forward his name,

Фредрик Рейнфелд.
Fredrik Reinfeldt.

Г-н председател, искам първо да поздравя г-н Рейнфелд, както и г-жа Малмстрьом,
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Reinfeldt, and Mrs Malmström too,

г-н Рейнфелд, първо, искам да поздравя шведското правителство за целите, които е заложило пред своето председателство.
Mr Reinfeldt, firstly I would like to congratulate the Swedish Government on the objectives it has set out for its presidency.

на първа страница заглавие"Убийство в Рейнфелд обща основа.
because the first page headline"The murder of Mr Reinfeldt common ground".

Сега можем да гледаме напред уверено, тъй като, както каза премиерът Рейнфелд, Договорът от Лисабон ще влезе в сила в началото на следващия месец.
Now we can look forward with confidence because, as Prime Minister Reinfeldt said, the Lisbon Treaty will be in place at the start of next month.

Очакваме, г-н Рейнфелд, да използвате придобития в Швеция опит,
We expect you, Mr Reinfeldt, to use the experience you gained in Sweden,

Групата PPE очаква от вас, г-н Рейнфелд, г-н Барозу,
To do more, and faster, Mr Reinfeldt, Mr Barroso,

Няма да е новина за вас, г-н Рейнфелд, г-н Барозу,
I will not be telling you anything new, Mr Reinfeldt, Mr Barroso,

Шведският премиер Фредрик Рейнфелд(вдясно) и колегата му от Хърватия Ядранка Косор се поздравяват преди подписването в сряда(4 ноември)
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt(right) and Croatian counterpart Jadranka Kosor greet each other before the signing Wednesday(November 4th)

(ES) Г-н председател, председателят на Комисията поздрави г-н Рейнфелд за това, че е довел начинанието до успешен край,
(ES) Mr President, the President of the European Commission was saying that he congratulated Mr Reinfeldt on having brought the ship safely to harbour,

Г-н Рейнфелд, все още не мога да Ви поздравя,
Mr Reinfeldt, I am not yet able to congratulate you,

г-н министър-председател Рейнфелд, госпожи и господа,
Prime Minister Reinfeldt, ladies and gentlemen,

(RO) Оценявам казаното от г-н Рейнфелд и приветствам, по-конкретно, факта, че Европейският съюз е
(RO) I very strongly appreciate what has been said by Mr Reinfeldt and I welcome, in particular,

Министър председателят Фредрик Рейнфелд и трима министри от четиристранната коалиция казаха, че намаляването на данъците означава към заплатите на работещите в края на месеца да остават 20-25 евро повече.
Prime Minister Fredrik Reinfeldt and three other ministers in the four-party coalition said the reduction would mean most wage earners would have 200 to 250 kronor(20 to 25 euros, 29 to 36 dollars) more in take-home pay every month.

Министър-председателят Рейнфелд ще бъде тук на заседанието през декември и тогава ще докладва
Prime Minister Reinfeldt will be here for the December sitting

г-н Барозу и г-н Рейнфелд, които сте на наша страна.
Mr Barroso and Mr Reinfeldt, being on our side.