Примери за използване на Реквизитите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) Реквизитите, формата и начина на изпращане на електронните заявления по ал.1 се обявяват на Интернет страницата на НАП.
(2) The requisites, the form and the way for sending the electronic applications under para 1 shall be announced on the Internet web page of NRA.Ако попълнените реквизитите са непълни и/или некоректни,
Въпреки че има работа по сценария и реквизитите на филма, търсим спонсорство
който задължително съдържа реквизитите по чл.114, ал.1.
which obligatorily shall include the requisites under Art.актьорите ще трябва да играят срещу реквизитите, които стоят настрана за живеещите си колеги.
while actors would have to play against props standing in for living counterparts.(3) Алинея 2 не се прилага, когато нареждането се подава чрез електронна платформа за търговия, когато реквизитите на нарежданията не се посочват от инвестиционния посредник.
Shall not apply where the order is submitted through an e-commerce platform, when the details of the orders are not determined by the investment broker.тя е описвана като напълно лишена от реквизитите на драматичното изкуство.
has been described as utterly devoid of the requisites of dramatic art.Io има повече игри, които са добавили към библиотечните си карти и реквизитите на играчите.
Io has more games as it added to its library scratch cards and player props.точно посочващо реквизитите и данни за контакт на ръководителя на фирмата.
accurately indicating the requisites and contact details of the head of the company.На 15/09/2016 г. СЕС публикува решение по ДДС запитване С-516/14* във връзка с изискванията към реквизитите на фактурите.
On 15/09/2016, the ECJ issued a ruling on a VAT reference C-516/14* related to the details of the invoices.надежден транспорт на реквизитите и материали за производство на филми.
reliable transport of props and materials for film productions.тя е описвана като напълно лишена от реквизитите на драматичното изкуство.
has been described as devoid of the requisites of dramatic art.снимките ще бъдат просто незабравими, защото в този случай дори не е нужно да вземате реквизитите си с вас- вече имате всичко!
because in this case you do not even need to take your props with you- you already have it all!На мен ми беше отказана виза, както и ми беше отказано да транспортирам реквизитите до там.
I was denied a visa, and was refused to transport the requisites there.Вашата реалност е илюзия за съзнание- преживяванията са REAL, но реквизитите са IMAGINARY.
Your reality is an illusion of consciousness- the experiences are REAL, but the props are IMAGINARY.правомощията на договарящата страна, подписваща договора, определят условията на условията и реквизитите, както и икономическите ползи
powers of the contracting party signing the contract determine the terms of the conditions and requisites, as well as the economic benefits(1) Документ, който не съдържа някои от реквизитите, посочени в чл.455, не е менителница, освен в случаите,
(1) Документ, който не съдържа някои от реквизитите, посочени в чл.535, не е запис на заповед,
(1) A document which does not contain some of the requisites listed under Article 535,(2) Реквизитите, формата и начина на изпращане на електронните заявления по ал.1 се обявяват на Интернет страницата на НАП.
(2) The requisites, Дизайнът, броят на копията в една книжка и реквизитите за попълване са според Вашите нужди и желание.
The design, the number of vouchers per book and the particulars to be entered will be based on what you need and want.
